Roll December

Rolar dezembro

Roll December

Noite fora, e sem movimento
Night out, and no moving
A vida sob a luz da rua meditando
Life under streetlight brooding
Som baixo, oh que calmante
Low sound, oh how soothing
Verão pego com saques de mão vermelha
Summer caught with red-hand looting
Toda essa conversa de falta
All this talk of missing
Poderia fazer um homem querer morrer se ele estivesse vivo
Could make a man wanna die if he was ever alive

Sem coroa, sem novo rei
No crown, no new king
Medo em um olho desgastado provando
Dread in a worn eye proving
Coração velho cabe novas asas
Old heart fit new wings
Apenas nunca foi bom em perder
Just never been good at losing
Todo esse desejo fraco
All this feeble wishing
Poderia fazer uma criança querer chorar se ele estivesse vivo
Could make a kid wanna cry if he was ever alive

Está ficando mais difícil de lembrar
It's getting harder to remember
Como um bom tempo costumava se sentir
How a good time used to feel
Quando o poço de novembro rachado
When the pit of cracked November
Está sempre enganando meus pés
Is always tricking out my feet
Isso é algo monumental
This is something monumental
Uma mancha em um lençol de linho, então eu rezo
A stain on a linen sheet so I pray
Role, role dezembro
Roll, roll December
Mas as ondas estão me chicoteando
But the waves are whipping me

Pensamento certo, mas sentimento errado
Right thought, but wrong feeling
Cartas cortadas e negociação ao luar
Cards cut and moonlight dealing
Giz branco, esperança descascando
White chalk, hope peeling
Terra morta e um teto de diamante
Dead earth and a diamond ceiling
Toda essa vida vazia
All this empty living
Poderia fazer uma criança querer chorar se ele estivesse vivo
Could make a kid wanna cry if he was ever alive

Corte frutas, papéis velhos
Cut fruit, old papers
Veja como uma linha de vida afunila
Look how a life-line tapers
Se ela está entediada, envolva-a
If she's bored, engage her
Uma pequena tarefa às vezes pode salvá-lo
A little chore can sometimes save you
Todo esse chute sem rumo
All this aimless kicking
Poderia fazer um homem querer morrer se ele estivesse vivo
Could make a man wanna die if he was ever alive

Está ficando mais difícil de lembrar
It's getting harder to remember
Como um bom tempo costumava se sentir
How a good time used to feel
Quando o poço de novembro rachado
When the pit of cracked November
Está sempre enganando meus pés
Is always tricking out my feet
Isso é algo monumental
This is something monumental
Uma mancha em um lençol de linho, então eu rezo
A stain on a linen sheet so I pray
Role, role dezembro
Roll, roll December
Mas as ondas estão me chicoteando
But the waves are whipping me

Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você pagou o seu caminho para o céu
You paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Com um crédito bagunçado
With a messed-out credit

Disse que você vai conseguir?
Said are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você pagou o seu caminho para o céu
You paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Com um crédito bagunçado
With a messed-out credit

Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você pagou o seu caminho para o céu
You paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Com um crédito bagunçado
With a messed-out credit

Disse que você vai conseguir?
Said are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você vai conseguir?
Are you gonna get it?
Você pagou o seu caminho para o céu
You paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Pagou seu caminho para o céu
Paid your way to heaven
Com um crédito bagunçado
With a messed-out credit