No Tornaran
El meu cap, el meu cor,
s'aguanten d'un fil d'antics records.
El meu cor, el meu cap,
barrejats a dins del mateix sac.
Un grapat de raons
per a passar full a un dia nou.
Però de nou atrapat
creient millors sempre els temps passats.
La nit se m'escapa dins d'un bar,
no vull tornar a casa.
No tinc pressa per fer-me gran,
però no tornaran...
No tornaran moments que enyoro.
Tots aquells anys no tornaran.
Les busques del temps van endavant
Imponents, ja mai més tornaran.
El meu cap, el meu cor,
s'aguanten d'un fil d'antics records.
El meu cor, el meu cap,
barrejats a dins del mateix sac.
L'estiu plega veles per enguany.
La tardor no vol tardar.
El fred va glaçant el passat,
i no tornarà.
No tornaran moments que enyoro.
Tots aquells anys no tornaran.
Les busques del temps van endavant
imponents, ja mai més tornaran.
Não Voltaram
Minha cabeça, meu coração,
Está por um fio de antigas lembranças.
Meu coração, minha cabeça
Misturado na mesmo saco.
Um punhado de razões
Para passar um dia inteiro de novo.
Mas, novamente preso
Acreditando sempre no passado.
A noite me escapa em um bar
Eu não voltar para casa.
Não tenho pressa para me tornar grande
Mas não voltarão ...
Não voltarão momento que sinto saudade.
Todos aqueles anos não voltarão.
Os ponteiros do tempo váo a frente
Imponetes, nunca mais voltarão.
Minha cabeça, meu coração,
Está por um fio de antigas lembranças.
Meu coração, minha cabeça
Misturado na mesmo saco.
Velas verão dobrado este ano.
O outono não quer tardar.
O frio congelou o passado
E não voltará.
Não voltarão momentos que sinto saudade.
Todos esses anos não voltarão.
Os ponteiros do tempo vão a frente
Imponentes nunca mais voltarão.