Dead Behind The Eyes
While She Sleeps
Morto Além dos Olhos
Dead Behind The Eyes
Cercando-me, está um gravura de um mundo errado acabado
Surrounding me is a picture of a world gone wrong
Pavimentado com doença e o jovem quebrado
Paved with sickness and the broken young
Conte o salvo, conte as sepulturas
Count the saved, count the graves
Conte os cortes e prove o sangue da chuva
Count the cuts and taste the blood of the rain
Eles são inúteis imperdoáveis
They are worthless unforgiving
Os assassinados entre a vivência
The murdered amongst the living
Então gaste seu tempo
So why spend your time
Esperando e desejando e orando por uma vida melhor
Waiting and wishing and praying for a better living
Quando você está forçado a suas decisões
When you're force-fed their decisions
Todos vocês vão apenas ficar mordidos de novo
You'll all just get bitten again
Eu não posso reunir junto os problemas
I can't piece together the problems
Eu estou falando a você para pensar por si mesmo
I'm telling you to think for yourself
Eu não posso pôr a paz na violência
I can't put peace in the violence
Eu não estou indo lutar contra isso
I'm not going to fight it
Eu posso sentir o suspiro atrás de meu pescoço
I can feel the breath on the back of my neck
Estou cuspindo sangue para alcançar sua voz fora de minha cabeça
I'm spitting blood to get your voice out of my head
Estou alimentando na dor da doença
I'm feeding on the pain of the sick
A agulha e a cama de hospital
The needle and the hospital bed
Nós não somos nada como essas criaturas
We are nothing like these creatures
Culpado, assustado, eu não consigo esquecer
Guilty, scarred, I can't forget
Você morre de fome, orgulho para alimentar seu egoísmo
You starve pride to feed your selfishness
Nós não somos nada como essas criaturas
We are nothing like these creatures
Culpadas, assustadas, eu não consigo esquecer
Guilty, scarred, I can't forget
Você ainda alimenta a fome liderando você a sua morte
You still feed the hunger leading you to your death
Você vai entregar isto quando você não tiver tempo
You'll give it up when you've got no time left
Você está procriando em uma dívida nacional
You're breeding in a national debt
Você morre de fome, orgulho para alimentar seu egoísmo
You starve pride to feed your selfishness
Cercando-me está uma fotografia de um mundo errado acabado
Surrounding me is a picture of a world gone wrong
Pavimentado com doença e o jovem quebrado
Paved with sickness and the broken young
Conte o salvo, conte as sepulturas
Count the saved, count the graves
Conte os cortes e prove o sangue na chuva
Count the cuts and taste the blood in the rain
Você tem desistido? Você deveria pendurar nosso jovem bastardo?
Have we given up? Should we hang our bastard young?
Para salvá-los do nada que muitos tem se tornado
To save them from the nothing that so many have become
Nós todos estamos mortos além dos olhos
We're all dead behind the eyes
Estamos apenas sonhando com uma vida melhor
we're just dreaming of a better life
Nós todos estamos mortos além dos olhos
We're all dead behind the eyes
Nós só sonhamos com uma vida melhor
we're just dreaming of a better life
Não somos nada como essas criaturas
We are nothing like these creatures
Culpados, assustados, eu não consigo esquecer
Guilty, scarred, I can't forget
Você morre de fome, orgulho alimentando seu egoísmo
You starve pride to feed your selfishness
Não somos nada como essas criaturas
We are nothing like those creatures
Culpados, assustados, eu não consigo esquecer
Guilty, scarred, I can't forget
Eu deixo os bastardos me cercarem
I let the bastards surround me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: