Your old stand-by

Sua Antiga Segunda Opção

Your old stand-by

Ela te deixou na última noite
She left you last night
E hoje você me ligou
And today you called me on the phone
Me perguntou se você podia vir aqui em casa
Asked me if you could come over
Pois você não queria ficar sozinho
'Cause you didn't want to be alone
Então você quer que eu substitua ela
So you want me to stand in for her
E seja a amante da sua próxima cena
And be the love of your next act
Mas dessa vez eu vou representar esse papel tão bem
But this time I play the part so well
Que não terá necessidade de você retornar para ela, porque...
There'll be no need for her coming back, 'cause...

Refrão:
refrain:
Você sabe que sou sua antiga segunda opção
You know that I'm your old stand-by
Você sabe que você pode me ligar
You know that you can call on me
Eu conheço esse papel tão bem que você mal se lembrará
I know the part so well that you can hardly tell
Que ela te deixou na miséria
That she's left you in misery

Eu sei que você apenas me ligou porque você precisava de companhia
I know you only called me 'cause you needed company
Pois mais uma vez ela deixou seu coração na miséria, mas...
'Cause once again she's left you and your heart's in misery, but...

Refrão
refrain

(repete):
(repeat and fade):
Eu não quero ser sua antiga segunda opção
I don't wanna be your old stand-by
Eu quero estar com você sempre
I wanna be with you permanently
Eu vou representar o papel do fundo do meu coração
I'm gonna play the part from the depths of my heart
E você não precisará de mim além de mim
And you won't need nobody but me