Achy Breaky Song
"Weird Al" Yankovic
Achy Breaky Song
Achy Breaky Song
Você pode me torturar
You can torture me
Com Donnie & Marie
With Donnie & Marie
Você pode tocar um pouco de Barry Manilow
You can play some Barry Manilow
Ou você pode tocar um pouco de Schlock
Or you can play some schlock
Como New Kids On The Block
Like New Kids On The Block
Ou qualquer música do Village People que você conhece
Or any Village People song you know
Ou toque Vanilla Ice
Or play Vanilla Ice
Hey, você pode tocar duas vezes
Hey, you can play him twice
E você pode tocar Bee Gees qualquer dia
And you can play the Bee Gees any day
Mas Mr. DJ, por favor
But Mr. DJ, please
Eu peço de joelhos
I'm beggin' on my knees
Eu não aguento mais nada de Billy Ray
I just can't take no more of Billy Ray
Não toque aquela musica
Don't play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
É a musica mais irritante que eu conheço
The most annoying song I know
E se você tocar
And if you play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
Eu talvez exploda meu radio, ooo...
I might blow up my radio, ooo...
Você pode limpar a sala
You can clear the room
Por tocar Debbie Boon
By playind Debbie Boon
Ou passe seus discos do ABBA até o amanhecer
Or crank your Abba records until dawn
Oh, eu posso até escutar
Oh, I can even hear
Slim Whitman ou Zamfir
Slim Whitman or Zamfir
Não me importo com uma maratona de Yoko Ono
Don't mind a Yoko Ono marathon
Ou toque Tiffany
Or play some Tiffany
Em 8-faixas ou CD
On 8-track or CD
Ou arranhe a mesa com suas unhas
Or scrape your fingernails across the board
Ou me amarre em uma cadeira
Or tie me to a chair
E me chute escada abaixo
And kick me down the stairs
Por favor, só não toque aquela musica idiota
Just please don't play that stupid song no more
Não toque aquela musica
Don't play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
Você sabe que eu a odeio muito
You know I hate that song a bunch
E se você tocar
And if you play that song
Aquela musica nauseante
That nauseating song
Talvez eu perca o meu almoço, ooo...
It might just make me lose my lunch, ooo...
Não toque aquela musica
Don't play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
Eu acho que esta me deixando louco
I think it's driving me insane
Oh, por favor não toque aquela musica
Oh, please don't play that song
Aquela musica irritante
That irritating song
Eu prefiro ter um garfo espetado no meu cérebro...
I'd rather have a pitchfork in my brain...
Não toque aquela musica
Don't play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
É a musica mais irritante que eu conheço
The most annoying song I know
E se você tocar
And if you play that song
Aquela musica "Achy Breaky"
That "Achy Breaky" song
Eu talvez exploda meu radio, ooo...
I might blow up my radio, ooo-woo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de "Weird Al" Yankovic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: