L.A. Girlz

Garotas de L.A.

L.A. Girlz

Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Você me trata como se eu tivesse a peste
You treat me like I have the plague
É Gyre and Gimble na colmeia
It's the Gyre and Gimble in the wabe
Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Adocem sua limonada
Sweeten up your lemonade
E me encontrem na torre às vinte e oito
And meet me down at tower twenty-eight

Acho que estou sob o efeito do chicote
I think I'm in whiplash
Estou perdendo a cabeça misturando amônia e água sanitária
I'm losing it mixing ammonia and bleach
Eu saio de Pico e vendo minhas coisas
I get off at Pico and sell my possessions
Para que você saiba como eu me sinto
So you will know just how I feel
Eu amo o seu cabelo longo
I love your long hair
Mas você simplesmente não se importa
But you just don't care
Então, por favor me ajude a entender esse
So please help me fathom this
Mundo sem música
World without music
E, a propósito, quando podemos conversar?
And by the way, when can we talk?

Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Você me trata como se eu tivesse a peste
You treat me like I have the plague
É Gyre and Gimble na colmeia
It's the Gyre and Gimble in the wabe
Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Adocem sua limonada
Sweeten up your lemonade
E me encontrem na torre às vinte e oito
And meet me down at tower twenty-eight

Então, você se importaria se eu estivesse grávida?
So would you mind if I was pregnant?
Vou dormir na beirada da sua cama
I'll sleep on the edge of your bed
Como Dante e Beatrice
Like Dante and Beatrice
Vamos acender nossas velas
We'll light up our candles
Mas como é que isto vai acabar?
But how is this going to end?
As crianças estão dormindo
The kids are asleep
Estamos assombrando seus sonhos
We're haunting their dreams
E algumas mulheres juram que é mais doloroso do que trabalho de parto
And some women swear it's more painful than labor
Morrer com seus pecados na sua cabeça
To die with your sins on your head

Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Alguém ama alguém tanto quanto eu te amo, amor?
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?

Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Você me trata como se eu tivesse a peste
You treat me like I have the plague
É Gyre and Gimble na colmeia
It's the Gyre and Gimble in the wabe
Garotas de LA, por favor ajam de acordo com sua idade
LA girls, please act your age
Adocem sua limonada
Sweeten up your lemonade
E me encontrem na torre às vinte e oito
And meet me down at tower twenty-eight