Go Away
Weezer
Vá Embora
Go Away
Garota do coração gelado
Cold hearted girl
Não me magoe assim nunca mais
Don't hurt me like this anymore
Estou esperando bem ao lado da sua porta
I'm waiting right outside your door
Falando "Querida, podemos conversar?"
Saying baby can we talk
Garoto estúpido
Stupid boy
Você continua implorando mas não vou deixar você entrar
You keep on begging but I won't let you in
Você continua chorando mas você sabe o que fez
You keep on crying but you know what you did
Eu nunca deixarei você voltar
I'll never let you back in
E você diz
And you say
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Não volte aqui nunca mais
Don't come back here anymore
Vá embora
Go away
Eu estava errado
I was wrong
Eu magoei seus sentimentos quando fiz o que fiz
I hurt your feelings when I did what I did
Eu aprendi minha lição, vou parar de agir como uma criança
I learnt my lesson, I'll stop acting like a kid
Você poderia me dar mais uma chance?
Can you give me one more chance?
E então eu perguntei
And so I asked
O que ela tem que eu não tenho?
What does she have that I don't have?
Você falou que ia ficar, mas aí você foi embora
You said you'd stay but then you went away
Por isso que estou dizendo pra você ir embora
That's why I'm telling you to go away
E você diz
And you say
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Não volte aqui nunca mais
Don't come back here anymore
Vá embora
Go away
Mas minha vida é incompleta sem você
But my life is incomplete without you
E você sente falta das coisinhas que eu faço
And you miss the little things that I do
Você sente
You do
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back
Essa foi sua última chance
That was your last chance
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Vá embora
Go away
Vá embora, vá embora
Go away, go away
Não volte aqui nunca mais
Don't come back here anymore
Vá embora
Go away
Vá embora e não volte
Go away and don't come back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: