Tradução gerada automaticamente
Across The Meadow
Weezer
Através do Prado
Across The Meadow
Eu sei que é difícil entender isso
I know it's hard to figure this out
Você é dominado pelo medo e pela autodúvida
You're overcome by fear and self-doubt
Mas se você pudesse se ver nos meus olhos
But if you could see you in my eyes
Você acreditaria que seu lar é o céu
You would believe your home is the sky
Lá no alto em Avalon
High up in Avalon
Um dia você voará através do prado
Someday you will fly across the meadow
Para encontrar sua flor
To find your flower
Enquanto os raios de sol aquecem as asas em que você voa
As sunbeams warm the wings on which you fly
Envolva-se por um tempo e bloqueie o mundo
Cocoon for a while and shut out the world
Esqueça o que você viu, esqueça o que ouviu
Forget what you've seen, forget what you've heard
Olhe em seu coração e lá você encontrará
Look in your heart, and there you will find
Alguém inteligente, corajoso e gentil
Someone who's smart, courageous, and kind
Lá no alto em Avalon
High up in Avalon
Um dia você voará através do prado
Someday you will fly across the meadow
Para encontrar sua flor
To find your flower
Enquanto os raios de sol aquecem as asas em que você voa
As sunbeams warm the wings on which you fly
Um dia você se amará
Someday you will love yourself
Assim como eu estou te amando
As much as I am loving you
Agora mesmo, então dê a si mesmo um pouco de tempo
Right now, so give yoursеlf a little time
Você é tão bonita
You are so bеautiful
Você é tão bonita
You are so beautiful
Você é tão bonita, tão bonita, tão bonita para mim
You are so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
Um dia você voará através do prado
Someday you will fly across the meadow
Para encontrar sua flor
To find your flower
Enquanto os raios de sol aquecem as asas em que você voa
As sunbeams warm the wings on which you fly
Um dia você se amará
Someday you will love yourself
Assim como eu estou te amando
As much as I am loving you
Agora mesmo, apenas dê a si mesmo um pouco de tempo
Right now, just give yourself a little time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: