No One Else
Weezer
Nenhum Outro
No One Else
Minha garota tem uma boca grande
My girl's got a big mouth
Com a qual ela tagarela muito
With which she blabbers a lot
Ela ri de quase tudo
She laughs at most everything
Mesmo sendo engraçado ou não
Whether it's funny or not
E se você ver ela
And if you see her
Diga-a que está acabado agora
Tell her it's over now
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro
I want a girl who will laugh for no one else
Quando eu estiver fora ela vai pôr sua maquiagem na estante
When I'm away she puts her makeup on the shelf
Quando eu estiver fora ela nunca sairá de casa
When I'm away she never leaves the house
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro
I want a girl who laughs for no one else
Minha garota tem olhos
My girl's got eyeballs
Na parte de trás de sua cabeça
In the back of her head
Ela olha em volta e em volta
She looks around and around
Você sabe que me deixa triste vê-la assim
You know it makes me sad to see her like that
Por favor não acredite nela
Please don't believe her
Ela diz isso para qualquer um
She says that for anyone
E se você ver ela
And if you see her
Diga-a que está hey, hey, hey, hey
Tell her it's hey, hey, hey, hey
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro
I want a girl who will laugh for no one else
Quando eu estiver fora ela vai pôr sua maquiagem na estante
When I'm away she puts her makeup on the shelf
Quando eu estiver fora ela nunca sairá de casa
When I'm away she never leaves the house
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro
I want a girl who laughs for no one else
E se você ver ela
And if you see her
Diga-a que está acabado agora
Tell her it's over now
E se você ver ela
And if you see her
Diga-a que está acabado agora
Tell her it's over now
E se você a observar partir (e se você a observar partir)
And if you watch her go (and if you watch her go)
Observe-a, observe-a, observe-a, observe-a!
Watch her, watch her, watch her, watch her
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro
I want a girl who will laugh for no one else
Quando eu estiver fora ela vai pôr sua maquiagem na estante
When I'm away she puts her makeup on the shelf
Quando eu estiver fora ela nunca sairá de casa
When I'm away she never leaves the house
Eu quero uma garota que não rirá para nenhum outro, nenhum outro
I want a girl who laughs for no one else, no one else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: