My Brain
Weezer
Meu Cérebro
My Brain
Meu cérebro está fazendo hora extra
My brain is working overtime
Euu preciso de alguma coisa para aliviar minha mente
I need something to ease my mind
Porque como meus pensamentos são maníacos
'Cause as my thoughts go manic
Eu começo a entrar em pânico
I reel and start to panic
E não há lugar para se esconder
And there's no place to hide behind
Eu fico louco e alucinado
I freak and then hallucinate
Eu vou até as luzes quando deveria esperar
I go at lights when I should wait
Meus pais acham que sou preguiçoso
My parents think I'm lazy
Mas, droga, eu estou ficando louco
But damn, I'm going crazy
Eu não posso ajudar meu estado mental
I can't help my mental state
Oh, la la (Ele está viajando)
Oh, la la (He's trippin')
Indo para baixo (escorregando na mente)
Shifting down i(Mental slippin')
Tire esses cérebros
Take these brains
Fora do meu caminho
Out of my way
Eu trabalho para um clip frenético
I work it to a frenzied clip
Eu mordo os cantos dos meus lábios
I bite the corners of my lip
Eu perco meu apetite
I'm losing my appetite
Minhas calças nem sequer se encaixam direito
My pants don't even fit right
Leve embora os meses passados imerso
Take away the month old dip
Me de alguma coisa para meu cabelo
Give me something for my hair
Um novo par de cuecas
A fresher pair of underwear
Porque se eu fosse atropelado
'Cause if I was run over
Por um Range Rover novo
By a brand new Range Rover
Ah, ignore isso, eu não me importo
Ah, just skip it, I don't care
Oh, la la (Ele está viajando)
Oh, la la (He's trippin')
Indo para baixo (escorregando na mente)
Shifting down (Mental slippin')
Tire esses cérebros
Take these brains
Fora do meu caminho
Out of my way
Eu digo que o mundo se f*da
I tell the world to fuck itself
Porque quem decide o que é doente ou saudável?
'Cause who decided what's sick or health?
E todas as pessoas que eu vejo
And all the people I see
Que bancam o Benji
That's banking lots of Benji's
Me faça querer querer vomitar em mim mesmo
Make me want to puke myself
Começar uma marca nova tendência da moda
Start a brand new fashion trend
Para aqueles que até no mais profundo final
For those up on the deeper end
Sedativos e Nodoz
Sedatives and Nodoz
E meia calça comestível
And edible pantyhose
No seu prato, assim direto
On your plate, so dig right in
Oh, la la (Ele está viajando)
Oh, la la (He's trippin')
Indo para baixo (escorregando na mente)
Shifting down (Mental slippin')
Tire esses cérebros
Take these brains
Fora do meu caminho
Out of my way
Na na na na na ... na
Na na na na....na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: