Curse Of Me

Curse Of Me (Tradução)

Curse Of Me

Tomo respiração
Take a breath
Eu roubo-te de sua vida
I rob you of your life
Oh como eu amo te ver chorar
Oh how I love to see you cry
Eu sou seu pesadelo numa armadura brilhante- trazendo horror
I'm your nightmare in shinnig armor - Bringing horror
Seus gritos não podem penetrar minha insegurança
Your screams can't penetrate my insecurities
Meu coração parou de bater a primeira vez que você falou que me amou
My heart stopped beating when you... first said that you loved me
E agora eu prendo-a junto a mim
And now I hold you close to me
Mas eu ainda não sinto nada
But I still dont feel a thing
Você é assim fria e azul e agora eu devo perdoá-la
You're so cold and blue and now I must forgive you

Por algumas coisas vale a pena morrer
Some things are worth dying for
E eu não sou uma delas, "baby"
And baby that aint me
Eu sinto muito por você não poder fugir
I'm sorry that you couldnt escape
Dessa minha maldição
This curse of me

Hoje à noite, eu prendo-a uma vez mais
Tonight, I hold you one more time
Com o fedor do formol
With stench of formaldehhyde
Você é meu segredo mais escuro e a manterei em meus pesadelos
You're my darkest secret and in my crawl space is where I'll keep it....
Suas esperanças e sonhos não verão mais a luz do dia
Your hopes and dreams wont ever see the light of day
Eu peguei sua beleza, sua pureza e, tranquei ela em um lugar afastado
I took your beauty, you purity and locked it all away

E agora eu prendo-o junto a mim
And now I hold you close to me
Mas eu ainda não sinto nada
But I still dont feel a thing
Você é assim fria e azul e agora eu devo perdoá-la
You're so cold and blue and now I must forgive you

Por algumas coisas vale a pena morrer
Some things are worth dying for
E eu não sou uma delas, "baby"
And baby that aint me
Eu sinto muito por você não poder fugir
I'm sorry that you couldnt escape
Dessa minha maldição
This curse of me