Arena Of Pleasure

Arena Do Prazer

Arena Of Pleasure

Eu não sei aonde eu estou indo, mas eu mal posso esperar para chegar lá
I don't know where I'm going, but I can't wait to get there,
Tudo que eu sei, é que eu estou indo
All I know is, I'm just going
Eu fugi de casa na noite passada, para sempre
I ran away from home last night, gone forever
Eu estava correndo por minha vida
I was running for my life
Eu ouvi as palavras sobre o que eu poderia ser
And I've heard the words of what I should be
Viva, trabalhe, morra, eu sou o órfão da noite
Live, work, die, I am the orphan of the night

Me derrube, eu estou voltando para casa, a estrada para ruínas
Take me down, I'm coming home, the road to ruins
Dentro da cúpula prazer
Inside the pleasure dome
Me derrube, eu estou voltando para casa, arena dos prazeres
Take me down, I'm coming home, arena of pleasures
Aonde eu pertenço
Where I belong

Eu estou no olho de minha raiva, onde nenhum furacão morre
I'm in the eye of my rage, where no hurricane dies
Eu estou no olho de minha raiva, onde nenhum furacão morre
I'm in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, uma tempestade está em meus olhos
Oh, a storm's in my eyes
E como a besta que está em minha alma, eu sou a criança agitada
And like the beast that's in my soul, I'm the restless child
Ah mamãe, eu estou correndo para minha vida
Ah mama, I'm running for my life

Eu tinha dezesseis anos indo a lugar nenhum, vou ver dezessete vivo
I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
E eu estava correndo para o pesadelo
And I was running from the nightmare
Eu estou na terra prometida, com fogo em meus olhos
I stand at the promised land with fire in my eyes
Eu estou na estrada transversal do meu destino e desejo
I'm at the crossroad of my destiny and desire
Oh, Deus, o que serei?
Oh, God, what will I be
E minha obsessão é a gasolina para alimentar meu fogo
And my obsession is the gasoline to feed my fire
Oh, isso está queimando em mim
Oh, it's burning in me

Não desperdice as lágrimas nos meus anos desperdiçados
Don't waste the tears on my wasted years
Mamãe, estou fora daqui
Mama, I'm outta here

Eles são cobras venenosas em línguas duplas
They are poisoned snakes with double tongues
Ouriços de horney que fazem o mal
Horney hedgehogs who do their wrong
Homens surdos e vermes cegos, eles não podem ser vistos
Deaf men and blind worms, they'll be not seen
Eles são peões e torres por um rei rubro
They are pawns and rooks for a crimson king
Eles são um governo com um parlamento de prostitutas
They are a government with a parliament of whores
Você pode ouvir os gritos da máquina da fama
Can you hear the screams from the fame machine
Embaixo no necrotério de Charlie Motosserra?
Down in chainsaw charlies morgue?