Beautiful Broken World

Belo Mundo Quebrado

Beautiful Broken World

Maravilhosamente vestida em um dia brilhante do outono
Wonderfully arrayed on a bright autumn day
As folhas das árvores como chamas
The leaves set the trees ablaze
Estou sentado aqui embaixo
I'm sitting here beneath
Esta copa decadente
This decaying canopy
Á luz do sol sentado sob a sombra
Sunlight sitting through the shade
Isso não vai durar muito
It won't be long
Até que vai embora
Until they're gone away
Esse é o preço que pagamos
That's the price we pay

Coro:
Chorus:
Neste belo mundo quebrado
In this beautiful broken world
Nós rimos e choramos
We laugh and then we cry
Há uma dor maravilhosa e alegria
There's a wonderful pain and joy
Na morte e na vida yeah, yeah
In death and in life yeah, yeah
(sim, esta é a vida)
(yeah this is life)
Oh, nós estamos vivendo neste belo mundo quebrado
Oh, we are living in this beautiful broken world
Yeah, yeah, yeah ...
Yeah, yeah, yeah...

Deus abençoe o dia
God bless the day
Que a pequena suzy veio
That little suzy came
Nascida em uma manhã de maio
Born on a morning in may
E ninguém sabelo pelo que o tempo se apressa
And no one knows why time hurries by
E a juventude abre espaço para a idade
And youth makes room for age
Eu aprecio esses anos
I cherish those years
Que ela estava aqui com a gente
That she was here with us
Nós compartilhamos a vida e o amor
We shared life and love

Bridge:
Bridge:
Poderia o dia ainda ser tão doce
Would the day still be as sweet
Se ele não tivesse fim
If it had no end
Se você nunca soube de um inimigo
If you never knew an enemy
Oh, você poderia entender
Oh, could you understand
O valor de um amigo
The worth of a friend