Vindavla

Cria do Vento

Vindavla

Ligando você a mim
Binder deg til meg
Três linhas eu entrelaço
Trådar tri eg tvinner
Três vezes eu te exalto
Tri gongar gjél for deg
Três canções eu canto para você
Tri songar syng for deg
Para separar
For å skilje
Para enxergar
For å sjå

Eu canto sobre você
Kvér eg yver deg
Runas poderosas eu retumbo
Ramme runar hjalar
Levantadas pela mente
Ris opp med Hugen
Levadas pela mente
Rir ut med Hugen
Agora eu mudo minha canção
No vender eg mi vise
Para seguir novos caminhos
Den fylgjer nye far

Teça, teça, vitória da vontade
Spinn spinn, viljen vinna
A canção tece o espírito do vento
Songen vevjar andevind
A mente escolhe, a mente vence
Hugen veljer, hugen vinn
A linha entrelaça, a linha prende
Tråden tvinnar, tråden bind
Sob a Lua sobre a colina
Under måne yver haug
Sob a forca falam os mortos
Under galge talar daud
Longe eu vou, longe eu enxergo
Vidt eg fér Vidt eg ser

Habilidoso nas artes secretas, eu me transformei sob a forca
Dulram, vart eg under hengd mann
O homem morto encantado desperta
Galdra vaken daud mann
Mudando de forma, eu varro a terra
Hamram, fór eg yver land
Veloz como um disparo de magia
Fór eg som ein gand
Girando no sentido contrário da Sol
Tvinna rangsols
Sábio em magia
Ragn-frod
Se eu enxergo, eu sou tudo
Ser eg, er eg alt
Se eu desejo, eu ganho tudo
Vil eg, vinn eg alt

Vento eu era e vento eu sou
Eg var og eg er vind
Estou ferido, ligado
Eg er vinda, vevja
Preso e entrelaçado
Hapt og tvinna

Para você que busca
Til deg som søkjer
Para você que necessita
Til deg som treng
O rio flui para o norte e para baixo
Åi rinn mot nord og ned
O rio foge para o norte e para baixo
Åi svinn mot nord og ned
Carregando o que você prometeu
Ber det du bannar
Enviando o que você deixou
Sender det du slepp

Para você que escolhe
Til deg som veljer
Para você que anseia
Til deg som vil
Cante até que a canção cante você
Kved til songen syng deg
Cante até a canção libertar
Kved til songen slepp deg
Os ecos separam
Dvergmål skiljer
As sombras mostram o caminho
Skugger viser veg