Gravbakkjen

A Colina do Enterro

Gravbakkjen

Escute o som
Høyr det let
Melodias lacrimosas
Tonar gret
Aqui eu monto a serpente negra
Her eg svartormen rir
Sob passos cheios de sofrimento
Yver sorgtunge steg
Eu estou a caminho
Er eg på veg
Para os braços da minha mãe
Til mi moders favn
Para o meu descanso
Til mi kvile
Pois a terra é minha mãe
For jordi er mi mor
E meu túmulo
Og mi grav

Melodias alguns soam
Tonar det let
Enquanto alguns estão chorando
Einkvan gret
E ambos estão queimados de feridas
Og tvifelt svir dei sår
Que nenhum outro ver
Som ingen andre kan sjå

Escute o som
Høyr det let
Melodias lacrimosas
Tonar gret

Quando eu eventualmente estiver no chão
Når eg eingong ligg i jord
Eu ainda viverei nas palavras
Lev eg framleis i dei ord
Dos versos que eu canto
I visune eg kver
E das melodias que eu carrego
Og i tonane som bér

Eu continuo vivo
Lev eg kvar