Shattered Like Glass

Quebrado Como Vidro

Shattered Like Glass

Pendurado em um laço
Hanging from a noose
Enrolado firmemente em volta do meu pescoço
Wrapped tightly around my neck
A sentença proferida às pressas
The sentence passed in haste
O veredicto incorreto
The verdict incorrect

Carrasco amarra a venda
Hangman ties the blindfold
A vida passa diante dos meus olhos
Life flashes before my eyes
Eu falo minhas últimas palavras
I speak my last words
Por que devo morrer?
Why must I die?

Preso aqui neste quarto
Trapped here in this bedroom
Enquanto o câncer me corrói
As the cancer eats away at me
Todos os dias, estou murchando
Each and every day, I am withering away
Em quimioterapia
Undergoing chemotherapy

Doença consome meu corpo
Disease consumes my body
A cura consome minha mente
The cure consumes my mind
Tire-me da minha miséria
Put me out of my misery
Apenas me deixe morrer
Just let me die

Gritos dos moribundos
Screams of the dying
O silêncio dos mortos
The silence of the dead
Você não vai durar
You won't last
Quebrado como vidro
Shattered like glass

Gritos dos moribundos
Screams of the dying
O silêncio dos mortos
The silence of the dead
Nada dura
Nothing lasts
Quebrado como vidro
Shattered like glass

Jogado pela janela da frente
Thrown through the front window
Mil lacerações repentinas
A thousand sudden lacerations
Ferido e desfigurado
Injured and disfigured
A vida se torna condenação
Life becomes damnation

Encurralado como um animal
Cornered like an animal
Eu luto para me libertar
I struggle to break free
Não pode enfrentar o horror
Cannot face the horror
Da minha própria mortalidade
Of my own mortality

Estamos caindo em túmulos precoces
We are falling into early graves

Ajude-me, estou morrendo
Help me, I am dying
E eu não consigo ver a luz
And I cannot see the light
Mãos geladas da morte se estendem
Icy hands of death reach out
E me puxe para a noite
And pull me into the night

Nada nunca dura
Nothing ever lasts
Você não vai durar
You won't last
O longo silêncio começa
The long silence begins
Você foi despedaçado
You've been shattered