Darkling Down

Darkling de Down

Darkling Down

Bem junto na hora 21
Well along in the 21st hour
Quando a grade inteirinho desce
When the whole damn grid goes down
Isto é como uma festa é iniciada
This is how a party gets started
Para uma moeda de um centavo - para uma libra
In for a penny - in for a pound
De repente, o conjunto todo fica em silêncio
All at once the whole joint goes quiet
E todas as linhas onduladas ir direto
And all the wavy lines go straight
Um tolo entre tolos é saber
One fool among fools is wondering
O que acontece se eu morrer muito tarde?
What happens if i die too late?
Voltar com seu niilismo Dimestore
Get back with your dimestore nihilism
Big papai em uma corrida glória
Big daddy's on a glory run
Baixo Gettin 'no nível celular
Gettin' down on the cellular level
Apenas no caso eu tenho que ligar para alguém
Just in case i got to call someone

Darkling para baixo - em uma planície darkling
Darkling down - on a darkling plain
Na noite escura úmida da chuva pissin' down-
In the dim dank night of the pissin'-down rain
Darkling baixo - nas esferas de sua bunda
Darkling down - on the balls of his ass
Enquanto ele reza e espera que a tempestade passar
While he prays and waits for the storm to pass

Lemme mostrar onde a coisa boa acontece
Lemme show you where the good thing happens
É uma barbearia em Inglewood
It's a barbershop in inglewood
Pena que não vai passar o bouncer
Too bad we won't get past the bouncer
Infelizmente eu fui banido para sempre
Sadly i've been banned for good
Há em torno de um certo café "da esquina
There's a coffee shop right 'round the corner
O proprietário sabe meu nome
The proprietor knows my name
Xícara de café e um inalador de Vicks
Cup of joe and a vicks inhaler
Agora você está pronto para o jogo garotão
Now you're ready for the big boy game
Filho estável vêm sete onze vir
Steady son come seven come eleven
Se qualquer um de nós pode contar que a alta
If either one of us can count that high
Moscatel se o negócio é arriscado
Muscatel if the deal gets dicey
Leite e mel nos por e por
Milk and honey in the by and by

Darkling para baixo - é uma desgraça maldita
Darkling down - it's a damn disgrace
Dando voltas e voltas em um lugar muito pequeno
Going round and round in a very small place
Darkling para baixo - com um buraco em sua alma
Darkling down - with a hole in his soul
Que ele não pode explicar e ele não pode controlar
That he can't explain and he can't control

Para o divertimento ou para o dinheiro
For the fun or for the money
Para a porra dele ou apenas porque
For the fuck of it or just because
Ouça amigo este não é nenhum piquenique maldita
Listen friend this is no damn picnic
Mas vamos imaginar por um minuto que era
But let's imagine for a minute that it was
Quem vai na festa deste banquete de urubu?
Who will feast on this buzzard's banquet?
Que retribuirá o meu busto heróico?
Who will render my heroic bust?
Quem vai engasgar com minhas reflexões lacrimosa?
Who will choke on my lachrymose musings?
Quem vai comer minha poeira zero?
Who will eat my zero dust?
Quem vai vestir esta túnica puke-estrias?
Who will wear this puke-streaked tunic?
Quem devorar o cálice do baço?
Who shall gorge on this cup of spleen?
Quem vai cantar sobre o bem ruim e feio?
Who will sing about the good bad and ugly?
E todos e tudo mais?
And all and everything in between?

Darkling para baixo - isso é bom homem de Deus
Darkling down - this is god's good man
Em suas mãos e joelhos bom plano livin 'deus
On his hands and knees livin' god's good plan
Darkling baixo - e não sabemos ainda
Darkling down - and we don't know still
Quando ele virá ao redor se ele alguma vez vai
When he'll come around if he ever will
Darkling baixo - em um mergulho zero-g
Darkling down - on a zero-g dive
E nós simplesmente não podemos dizer que o tolo sobreviver
And we just can't say will the fool survive
Darkling para baixo - em um turno de sete g
Darkling down - in a seven-g turn
Brilhando como uma brasa no afterburn
Glowing like a coal in the afterburn