Las Guerras

As guerras

Las Guerras

Eu venho de longe para viver aqui
Vengo de muy lejos a vivir aquí
Na casa atrás do rio
En la casa que está detrás del río
Eu volto para procurar, apenas, o que é meu
Vuelvo a buscar, nomás, lo que es mío
É uma promessa que devo cumprir
Es una promesa que debo cumplir

vou cortar a hera que a cerca
Voy a cortar la hiedra que la envuelve
E está frio
Y le da frío
Para virar a parede que me fecha, que me fecha
A voltear el muro que me cierra, que me cierra
que fecha meu caminho
Que me cierra el camino
E queimar as árvores que não são minhas
Y a quemar los árboles que no son míos

Eu venho de longe para viver aqui
Vengo de muy lejos a vivir aquí
Na casa atrás do rio
En la casa que está detrás del río
Eu volto para procurar, apenas, o que é meu
Vuelvo a buscar, nomás, lo que es mío
É uma promessa que devo cumprir
Es una promesa que debo cumplir

No campo ouviram gritos
En el campo se escuchó gritar
Quem será capaz de derrotar o grande Golias?
¿Quién será capaz de vencerlo al gran Goliat?
Como estar tão errado!
¡Cómo estar tan equivocado!
Para que armas na mão?
¿Para qué armas en la mano?
Olhe, pense, me diga como você está
Mira, piensa, dime cómo estás
Como você vem assim?
¿Cómo vienes así?

Você vai morrer, Golias, por querer vencer
Morirás, Goliat, por querer ganar
E começou a correr ao encontro do grande Davi
Y empezó a correr al encuentro del gran David
Uma pedra vai fazer você cair e sua espada vai te matar
Una piedra te hará caer y tu espada te matará
Armas, força, que bem te fez?
Armas, fuerza, ¿de qué te sirvió?

Essa história não acabou
Esta historia no ha terminado
Não não não não não
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, sim, sim
No, no, no, no, no, yeah, yeah
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Não não não
No, no, no