Oh, Lord, Wake The Dead!
Voltaire
Oh, Senhor, Acorde Os Mortos!
Oh, Lord, Wake The Dead!
É melhor você olhar para baixo e balançar a cabeça
You better look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Você vai pular e acordar os mortos
You'll jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
É melhor você olhar para baixo e balançar a cabeça
You better look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
É melhor você pular e acordar os mortos
You better jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Oh Senhor, pode ser verdade?
Oh Lord, can it be true?
Essas coisas que eles falam sobre você
These things they say about you
Ooh, o que devo fazer?
Ooh what am I to do?
Oh Senhor
Oh Lord
Quando eu olho pela minha janela, tudo que eu vejo
When I looked out of my window, everything I see
É ódio e assassinato, esfaqueamento, roubo, estupro e furto
Is hate and murder, stabbin', stealin', rape and larceny
Bem, eu ouvi que você pode parar com isso senhor, mas você apenas deixa como estar
Well I heard that you can stop it lord, but you just let it be
Isso te faz olhar para baixo e balançar a cabeça
It make ya look down and shake your head
Eles agem como macacos raivosos acorrentados em um zoológico
They act like rabid monkeys chained up in a zoo
E a bíblia diz que cada um de nós foi modelado a partir de você
And the bible says that each of us was modeled after you
Bem, inferno, isso deveria ofendê-lo senhor, se isso acontece, é isso que você faz
Well hell that should offend you lord, if it does here's what you do
Você deve olhar para baixo e balançar a cabeça
You aughta look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Bem, pule para baixo e acorde os mortos
Well jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Oh Senhor, você pode ver o que isso fez comigo
Oh Lord, can you see, what this has done to me
Eu perdi minha fé contigo, principalmente
I've lost my faith with thee, mostly
Bem, o pregador da TV, me diz se eu sou pobre
Well the preacher on the TV, tells me if I'm poor
Eu deveria dar a ele todo o meu dinheiro, porque o senhor vai me dar mais
I should give him all my money, cause the lord'll give me more
Bem, eu o vi piscar e arrastar um saco de dinheiro porta afora
Well I saw him wink and drag a sack of cash right out the door
Comprou um Cadillac e agora tenho menos do que antes
Bought himself a Cadillac and now I got less than before
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
É melhor você pular e acordar os mortos
You better jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Você deve olhar para baixo e balançar a cabeça
You aughta look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
É melhor você pular e acordar os mortos
You better jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Eles dizem que você vai derrubar o armagedom
They say you'll bring down armageddon
Eles dizem que você quebrará os sete selos
They say you'll break the seven seals
Bem, eu espero que você derrube o armagedom
Well I hope you bring down armageddon
Pois através do fogo e enxofre
Cause through the fire and brimstone
Pelo menos eu finalmente saberei que você é real
At least I'll finally know you're real
Real, real, real, uau!
Real, real, real, wow!
Oh Senhor, como pode ser?
Oh Lord, how can it be?
Você não quer falar comigo?
That you won't talk to me
Oooh, ai de mim, pobre de mim
Oooh, woe is me, poor me
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
É melhor você pular e acordar os mortos
You better jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh senhor. Oh senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Olhe para baixo e balance a cabeça
Look down and shake your head
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
Abaixe-se e sacuda uma perna
Get down and shake a leg
É melhor você pular e acordar os mortos
You better jump down and wake the dead
Salte e acorde-os, oh Senhor, oh Senhor
Jump down and wake them oh Lord, oh Lord
Pessoas na rua
People on the street
Eles são feias, más e rudes
They're ugly, mean and rude
Eles estão batendo em mim, eles estão batendo em você
They're bumping into me, they're bumping into you
Eles nunca dizem com licença ou como vai você, oh senhor
They never say excuse me or how do you do oh lord
Eu juro para você o próximo idiota que fica falando alto
I swear to you the next fool who come shootin' his mouth off
Sobre seu amigo todo-poderoso no céu
His almighty friend up in the sky
Ele vai receber uma grande carga de mim quando eu desligar
He's gonna get a mighty load of me when I sound off
No caminho de chutar bem no olho dele
In the way of kick right in his eye
Parece meu senhorio e cadê
Look like my landlord and where I sit
Sempre pago meu aluguel e você nunca conserta sua cala a boca!
Always pay my rent and you never fix your shut yo' mouth!
Você deveria dar uma olhada ao redor, senhor, seu mundo é apenas um buraco
You should take a look around lord, your world is just the pits
Oh Senhor, oh Senhor
Oh Lord, oh Lord
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voltaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: