Mousou Sketch

Esboço de Fantasias

Mousou Sketch

Ter tudo isso e de mais
もてあますくらいなら
Mote amasu kurai nara
Só um pouco te satisfaz
たりないほうがましだ
Tarinai hou ga mashi da
Eu estou te implorando
おねだりするんだ
Onedari surunda
Por fidelidade no amor
けんしんてきなあいを
Kenshinteki na ai wo

Mesmo não tendo maldição
たたらぬかみでも
Tataranu kami demo
É bem mais seguro não te tocar
ふれないほうがぶなんだ
Furenai hou ga bunan da
Eu estou te pedindo
おねがいするんだ
Onegai surun da
Para que continue rezando para me salvar
ぜんしんぜんれいいのるんだ
Zenshinzenrei inorun da

Uma lágrima cai
こぼれおちたそらのなみだ
Kobore ochita sora no namida
E a falsidade se espalha
いつわりのあめが
Itsuwari no ame ga
Choveu tanto que meu rosto esfriou
つめたいほほをつたわる
Tsumetai hoho wo tsutawaru
No mar seco do meu coração
かれはてたこころうみに
Kare hateta kokoro umi ni
A flor sozinha veio a
いちりんのはなが
Ichirin no hana ga
Desabrochar
さいた
Saita

Pensando bem até que não e difícil enganar
だますことがむずかしくないなら
Damasu koto ga muzukashikunai nara
Do mesmo jeito que devia ser confiar não é?
しんじるのもむずかしくないでしょ
Shinjiru no mo muzukashikunai desho?
Você não vai precisar pensar em ter algo para me dar
みかえりなんてなくてもいいから
Mikaeri nante nakute mo ii kara
Apenas deixe eu te enganar somente essa vez
いまだけだますれてください
Ima dake damasarete kudasai

Se isso te corromper
よごれてしまうなら
Yogorete shimau nara
Só aconselho não saber
しらないほうがましだ
Shiranai hou ga mashi da
Eu quero sonhar
ゆめみていたいの
Yume mite itai no
Com um amor delirante
もうそうへきなあいを
Mousouheki na ai wo

Se e uma pessoa que um dia te deixará
さりゆくひとなら
Sari yuku hito nara
E bem mais seguro nem arriscar
おわないほうがぶなんだ
Owanai hou ga bunan da
Se não sabe o que dizer
いいわけしないで
Iiwake shinai de
Peço pra que pare de se fazer
かんじょうてきになんないで
Kanjouteki ni nannai de

Pra longe dessa cidade eu quis fugir
うごきだしたまちのけしき
Ugoki dashita machi no keshiki
Das vozes que eu não entendo
ざわめくひとのこえ
Zawameku hito no koe
Saio correndo para ninguém ouvir
きこえないふりでにげだす
Kikoenai furi de nigedasu
Sou a menina diferente de vocês
じぶんだけちがう」だなんて
"jibun dake chigau" da nante
Concluo que não tenho nada para dizer
だれにもいえないままで
Dare ni mo ienai mama de

Pensando bem até que não e difícil acertar
ただすことがむずかしくないなら
Tadasu koto ga muzukashikunai nara
Do mesmo jeito que deve ser deslizar não é?
まちがうのもむずかしくないでしょ
Machigau no mo muzukashikunai desho?
Antes de comparar as respostas me diga uma coisa
こたえあわせのまえにおしえてよ
Kotae awase no mae ni oshiete yo
Quero saber, será que é sua resposta final
あなたのそのこたえはただしいの
Anata no sono kotae wa tadashii no

Eu admito que tive que mentir para você
くだらないうそをついたくらいで
Kudaranai uso wo tsuita kurai de
E nem por isso você vai me odiar, não é?
きらいになんてなるわけないでしょ
Kirai ni nante naru wake nai desho?
Não me importa se é um amor que não vai durar
せなかあわせのあいでもいいから
Senaka awase no ai demo ii kara
É sua vez de dar um abraço em mim
いますぐあたためてください
Ima sugu atatamete kudasai