Wing-Shaped Heart

Coração Alado

Wing-Shaped Heart

Reflexos da noite reluzem no vazio
Glimmer in the night relight the emptiness
Muito brilhante pra esconder meu conflito interior
Too bright to hide my inner mess.
Eu tive o que eu mereci
I take what I deserve,
Não tenho nada mais a perder
I have nothing more to lose.
Este é meu renascimento procurando por você
This is my rebirth I search for you.

Meu coração está batendo como nunca bateu antes
My heart is pulsating like it never was before.
Respiro tão profundamente... desperte a maldade em mim.
I breath in so deeply... Arouse the wick in me.

Deixe meu peito barulhento se propagar pelo ar
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Não venha descansar até encontrar alguém que se importe.
Never come to rest until you find the one who cares.
Coração Alado, desperte, onde quer que esteja dormindo.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Escondido em meus sonhos, solte minha língua e me deixe gritar.
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.

Rujo dos meus pulmões e minha alma
Roar out my lungs and my soul
Voltarei à vida e eu
I'm back to life and I
nunca mais cairei.
Will never fall again
Manterei minha cabeça erguida.
I keep my head up high

Eu tive o que eu mereci
I take what I deserve,
Não tenho nada mais a perder
I have nothing more to lose.
Este é meu renascimento procurando por você
This is my rebirth I search for you.

Meu coração está batendo como nunca bateu antes
My heart is pulsating like it never was before.
Respiro tão profundamente... desperte a maldade em mim.
I breath in so deeply... Arouse the wick in me.

Deixe meu peito barulhento se propagar pelo ar
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Não venha descansar até encontrar alguém que se importe.
Never come to rest until you find the one who cares.
Coração Alado, desperte, onde quer que esteja dormindo.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Escondido em meus sonhos, solte minha língua e me deixe gritar.
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.

Do meu peito para o ar
Out of my chest into the air,
Sem tempo para descansar, estou alerta
No time to rest, I am aware
ao que fazer e como enfrentar
Of what to do and how to take
uma jornada infinita sem descansar.
An endless ride without a break.

Deixe meu peito barulhento se propagar pelo ar
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Não venha descansar até encontrar alguém que se importe.
Never come to rest until you find the one who cares.
Deixe meu peito barulhento se propagar pelo ar
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Não venha descansar até encontrar alguém que se importe.
Never come to rest until you find the one who cares.
Coração Alado, desperte, onde quer que esteja dormindo.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Escondido em meus sonhos, solte minha língua e me deixe gritar.
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.