The Nihil Propaganda

Nada Propagação da

The Nihil Propaganda

Como poderíamos compreender o Vazio?
How could we comprise the Void?
Nossas mentes pequenas não conseguem mantê-lo
Our small minds can't keep it in
Aproximando-se de onde nossa consciência desaparece
Getting close to where our conscience fades
Parece lá, enquanto desaparece
Feels like there, while it vanishes away

O nada não pode ser imaginado
Nothingness can't be imagined
Só podemos bater na porta ao lado
We can only knock on the next door
Enquanto nossas vidas seguem seu caminho
While our lives proceed along their path
Seguro e cego, desaparecendo lentamente
Safe and blind, slowly fading away

Sempre querida para mim era essa colina imóvel
Sempre caro mi fu quest'ermo colle
E essa cobertura, que de muitas maneiras
E questa siepe, che da tanta parte
Do último horizonte, o olhar exclui
Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude
Mas sentado e apontando, sem fim
Ma sedendo e mirando, interminati
Espaços além disso, e sobre-humanos
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silêncios e silêncio mais profundo
Silenzi, e profondissima quiete
Eu finjo pensando; onde por um tempo
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
O coração não tem medo. E como o vento
Il cor non si spaura. E come il vento
Eu ouço farfalhar entre essas plantas, eu que
Odo stormir tra queste piante, io quello
Silêncio infinito a esta voz
Infinito silenzio a questa voce
Eu comparo: E o eterno vem a mim
Vo comparando: E mi sovvien l'eterno
E as estações mortas, e o presente
E le morte stagioni, e la presente
E vivo, e o som dela. Então, entre isso
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
A imensidão afoga meu pensamento
Immensità s'annega il pensier mio

Somos todos os outros
We all are the others
Ninguém é ele mesmo
Nobody is himself

E naufrágio é doce para mim neste mar
E il naufragar m'è dolce in questo mare