The Dream Maker

O Criador de Sonhos

The Dream Maker

Abra seus olhos e você verá
Open your eyes and you will see
O mundo está caindo
The world is falling
Enquanto eles continuam contando mentiras
While they continue telling lies
Eles comandam este mundo fingindo sorrir
They rule this world pretending smiles
Mas aqui, nós estamos morrendo
But here, we're dying
E ele continuam tentando lhe manter cego
And still they try to keep you blind

Eu não acredito mais
I'm no more believing
Nas mentiras que eles contam para se manter no poder
The lies they tell to keep their power
Eu quero sair
I want to leave
Quando o amanhã chegar, eu não estarei mais aqui
When tomorrow comes, I won't be here
Venha comigo
Come with me
É um novo mundo que estou buscando
It's a new world I'm searching

Eu lhe darei uma vida
I'll give you a life
Apenas me diga o que você precisa
Just tell me what you need
Suas esperanças serão minhas
Your hopes will be mine
Eu lhe darei um sorriso
I'll give you a smile
Apenas me diga com o que você sonha
Just tell me what you dream
Eu o tornarei real
I'm gonna make it real

Sobre o horizonte, nós desapareceremos
Over the horizon, we will fade
Este mundo está acabado
This world is over
Além das estrelas, nós voaremos esta noite
Beyond the stars, we'll fly tonight
Nós deixaremos esta planeta caindo
We leave this planet falling down
Nosso destino está chamando
Our fate is calling
Ligue os motores, não chore
Turn on the engines don't you cry

Nós não acreditamos mais
We're no more believing
Nas mentiras que eles contam para se manter no poder
The lies they tell to keep their power
Apenas mentiras vazias
Just empty lies
É hora de erguer suas cabeças e dizer "chega"
Time to raise your heads and scream "no more"
Pois lá fora, há um novo mundo
'Cause out there there's a new world
Nós encontraremos
We'll find it

Eu lhe darei uma vida
I'll give you a life
Apenas me diga o que você precisa
Just tell me what you need
Suas esperanças serão minhas
Your hopes will be mine
Eu lhe darei um sorriso
I'll give you a smile
Apenas me diga com o que você sonha
Just tell me what you dream
Eu o tornarei real
I'm gonna make it real

(Finalmente nós partimos! Enquanto a terra se torna cada vez menor
(Finally, we took off! While the earth becomes smaller and smaller
Atrás de nós, todos sabemos que nunca mais veremos nossas casa e nossos amigos.
Behind us, we all know that we won't ever see our homes no our
Adeus: nós escolhemos liberdade e estamos prontos
Friends anymore: goodbye: we choose freedom and we're ready to
Para voar além do sol!)
Fly beyond the sun!)