Out of a Distant Night (Voices)

Fora de Uma Noite Distante (Vozes)

Out of a Distant Night (Voices)

Fria como a luz desumana ...
Cold as inhuman light…
Diga-me por que você está chamando meu nome
Tell me why are you calling my name
Como você sabe ...
How do you know…
Quem eu sou e de onde eu vim?
Who I am and where I come from?

Não posso ver seus rostos, não posso ver seus olhos
Can't see your faces, can't see your eyes
Com a luz de uma lua pálida
By the light of a pale moon
Tecendo uma linha mágica para a minha cabeça
Weaving a magic row to my head
Eu posso ouvir todas as vozes dentro
I can hear all the voices inside

Vozes de uma noite distante
Voices out of a distant night
Assombrando meus pensamentos mais profundos do interior para o lado
Haunting my deepest thoughts from inside to aside
Vozes ... Deixe-me ouvir o que você tem para mim
Voices… Let me hear what you got for me
Deixe-me saber ... Dá-me a razão por que vocês chamaram
Let me know… Give me the reason why you have called
E a razão pela qual você esconder
And the reason why you hide

Passos no chão eu ouço
Steps on the floor I hear
Eu posso sentir sua respiração sobre mim
I can feel your breath upon me
Um cheiro de flor
A flower scent
Não me diga que eu estou delirando novamente
Don't tell me I'm raving again

Não posso ver seus rostos, não posso ver seus olhos
Can't see your faces, can't see your eyes
Com a luz de uma lua pálida
By the light of a pale moon
Tecendo uma linha mágica para a minha cabeça
Weaving a magic row to my head
Eu posso ouvir todas as vozes dentro
I can hear all the voices inside

Vozes de uma noite distante
Voices out of a distant night
Assombrando meus pensamentos mais profundos do interior para o lado
Haunting my deepest thoughts from inside to aside
Vozes ... Deixe-me ouvir o que você tem para mim
Voices… Let me hear what you got for me
Deixe-me saber ... Dá-me a razão por que vocês chamaram
Let me know… Give me the reason why you have called
E a razão pela qual você esconder
And the reason why you hide

Vozes (Vozes ...)
Voices (Voices…)
Passando dentro da minha cabeça (Virando dentro da minha cabeça ...)
Turning inside my head (Turning inside my head…)
Vozes (Vozes ...)
Voices (Voices…)
Vozes na minha cabeça ... (Vozes em volta da minha cabeça ...)
Voices around my head… (Voices around my head…)

Todas essas vozes de uma noite distante
All these voices out of a distant night
Caça meus pensamentos mais profundos do interior para o lado ...
Hunting my deepest thoughts from inside to aside…

Não posso ver seus rostos, não posso ver seus olhos
Can't see your faces, can't see your eyes
Com a luz de uma lua pálida
By the light of a pale moon
Tecendo uma linha mágica para a minha cabeça
Weaving a magic row to my head
Eu posso ouvir todas as vozes dentro
I can hear all the voices inside

Vozes de uma noite distante
Voices out of a distant night
Assombrando meus pensamentos mais profundos do interior para o lado
Haunting my deepest thoughts from inside to aside
Vozes ... Deixe-me ouvir o que você tem para mim
Voices… Let me hear what you got for me
Deixe-me saber ... Dá-me a razão por que vocês chamaram
Let me know… Give me the reason why you have called
E a razão pela qual você esconder
And the reason why you hide

Vozes (Vozes ...)
Voices (Voices…)
Passando dentro da minha cabeça (Virando dentro da minha cabeça ...)
Turning inside my head (Turning inside my head…)
Vozes (Vozes ...)
Voices (Voices…)
Vozes na minha cabeça ... (Vozes em volta da minha cabeça ...)
Voices around my head… (Voices around my head…)