Prometheus The Fallen One

A Queda de Prometeu

Prometheus The Fallen One

Eu habitava os céus fulgurantes reinos de felicidade
I have dwelt in Heavens shining realms of bliss
Eu andava pelos Salões de luz
I have walked the Halls of light
Uma vez eu vivi em honra com os Deuses Imortais
Once I lived in honor with the Deathless Gods,
Guardião de uma visão secreta
Keeper of a secret sight

Agora sofro a Ira,sofro a dor de fazer amizade com o Homem
Now I suffer the Wrath, I suffer the Pain for befriending Man
Ladrão Orgulhoso Rebelde, Ladrão do Fogo,nunca ajoelharei
Proud Rebel Thief, Stealer of Fire, I never kneel

Eu escolhi, Eu sangro pela Espécie Humana
I have chosen, I bleed for Mankind
Me veja morrer, eu sou o Deus no Homem
Watch me die, I am the God in Man

Eu desafiei o Pai, em seu trono de ouro
I defied the Father, on his throne of gold
Agora estou aqui acorrentado
Now I'm captured here in chains
E ele envia sua águia novamente abaixo para o festim
And he sends his eagle down to feast again
Para se banquetear em minha carne
On the banquet of my flesh

Zeus, faça chover suas pragas, seu amor antinatural,
Zeus, Rain down your plagues, your unnatural love,
Seu ódio antinatural
your unnatural hate
Posso ser cego mas sem olhos vejo o que você nunca saberá
Blind may I be but eyeless I see what you'll never know

Eu sou precioso, minha força voa invisível
I am golden, my force flies unseen
Sangue e orgulho, Eu sou o Deus no Homem
Blood and pride, I am the God in Man

Dez mil anos ou mais de tormento e dor
Ten thousand years or more torment and pain
Acorrentado a este penhasco solitário, campeão dos escravos
Chained to this lonely crag, the champion of slaves
E você vem levando presentes para mim
And you come bearing gifts to me
Silencioso como um túmulo, eu recebo-te
Silent as the grave, I receive thee
E quais mentiras estão em seus olhos sem perdão...
And what's the Lie there in your eyes no mercy ...
E o dia desponta em agonia, em silêncio espero minha hora
And the day dawns in Agony, in silence I wait for my time
Eu nunca,jamais cederei a você, você não me domina...
I will never, ever yield to you, you have no power over me ...
Liberte-me oh liberte-me
Release me oh release me

Um rio de gelo de uma montanha de fogo, não vou revelar quem
A river of ice a mountain of fire, I'll not reveal the one
Empalado no céu para sempre desprezado não revelarei quem
Impaled in the sky forever despised, I'll not reveal the one
Imortal eu morro, eu morro imortal, não desistirei do Homem
Immortal I die Immortal I die, I'll not give up on Man
Seu filho sobreviverá para vencer sua tribo, Eu me levanto!!!
Your son will survive to vanquish your tribe, I RISE!!!

Eu sou precioso, meu sangue cura suas feridas
I am Golden, my blood heals your wounds
Me veja morrer, eu não temo a Ira Divina
Watch me die, Ifear no Gods Wrath
Amaldiçoado e procurado, eu sou o Homem Divino
Cursed and tried, I am the MAN in GOD