Endless Tyrannies

Tiranias Sem Fim

Endless Tyrannies

As pessoas da nossa terra viveram com medo
The people from our land has lived under fear
Loucuras militares financiadas pelo império
Military madness financed by the empire.
Os mestres daquela época com suas estrelas e uniformes
The masters of those times, with their stars and uniforms
Nunca enfrentaram o julgamento pelo horror que causaram
Had never face the trials for the horror they performed

Torturadores caminhando livremente
Torturers/walking free
Sem retribuição, impunidade
No retribution/impunity
Celebrando a injustiça, rindo do nosso desespero
Celebrating injustice/laughing of our despair
Crimes sem resposta, a verdade desaparecendo no ar
Crimes without answer/truth vanished into thin air

Atrocidades! Aqueles que lutaram nunca foram encontrados
Atrocities! those who fought were never found!

No sul do continente
In the south of continent
Há uma história escrita em sangue
There's a history written in blood
A tirania que nunca acaba
A tyranny that never ends
O poder ainda permanece no domínio deles
The power is still on their domain

O regime da autoridade é uma monstruosidade viva
The authority regime's a living monstrosity
O privilégio sistemático deles alimenta nossa animosidade
Their privilege system feed (our) animosity
Enquanto vemos sádicos saírem impunes de assassinatos
As we see sadists get away with murder
E a repressão ainda pesa em nossos ombros
And repression are still heavy our shoulders

Nós não iremos esquecer, não iremos perdoar
We won't forget, won't forgive
Algum dia vocês irão ser exterminados
You'll be finished someday
E nós estaremos lá esperando seu fim
And we will be there, awaiting your end
Para cuspir em suas sepulturas
To spit on your grave!

Tiranias!
Endless!
Sem fim!
Tyrannies!