Cantando

Cantando

Cantando

Enfia um dedo na sua bunda e tira uma catota se quiser saber como vai, vai, vai, vai
Métete un dedo al culo y sácate un moco si quieres saber como va, va, va, va

Vai de festa, vai de festa
Va con el rumba, va con el rumba
Vai de festa, de festa, de festa
Va con el rumba, con el rumba, con el rumba

E eu vou beber até as copas das árvores
Y yo, voy a beberme hasta las copas de los árboles
Eu vou tomar de tudo, menos decisões
Voy a tomar de todo menos decisiones
Suave como uma nuvem, eu serei vapor
Suave como una nube voy a ser vapor
Um pássaro que sobe e sobe, sem motor
Un ave, que sube y sube, sin motor

Eu quero ir embora, morrer
Quiero irme, morirme
Saiba o que vem a seguir
Saber lo que hay después
E voltar para falar te contar estando em um corpo mais rígido
Y volver para contártelo metido en un cuerpo más firme
Que eu já não me suporto, nem me importo
Que ya no me soporto ni me importa
Mais e mais surdo, cada vez mais louco, eu durmo em um portal
Cada vez más sordo, cada vez más loco, duermo en un portal
Como um cachorro embebido em álcool
Como un perro mojao' en alcohol
Como um coala, (pendurado), enlouquecido eu vou sem Sol
Como un koala, (colgao'), tocao' del ala, sin Sol voy
Eles me chamam dramático
Me llaman don drama
Eu rolo na cama envolto em chamas
Ruedo por la cama envuelto en llamas
Um pássaro de fogo entre meus lençóis
Un pájaro de fuego entre mis sábanas

Tudo o que faço é pra te fazer rir
Todo lo que hago es para hacerte reír
Se eu te vir chorar de novo, vou ter que ir embora
Si te veo llorar otra vez, me voy a tener que ir
Ou meu peito vai estourar aqui mesmo e
O me va a estallar el pecho aquí mismo y
Vou manchar tudo com dor, que é uma cor muito feia
Voy a mancharlo todo de dolor, que es un color feísimo
A primeira coisa que fiz quando acordei (chorar)
Lo primero que he hecho al despertarme (llorar)
A segunda (cagar), merda marrom com nervos azuis
Lo segundo (cagar), mierda marrón con nervios azules
Será pelos iogurtes, pelo uísque (não!)
Será por los yogures, por el whisky, (¡no!)
Quero tomar banho de vodka na pisci- (na!)
Quiero bañarme de vodka en un pisci- (¡na!)
Vou liberar versos prisioneiros
Voy a liberar versos presos
Vou liderar o congresso do beijo para a musa
Voy a liderar el congreso del beso a la musa
Não sei mais se isso é usado (a merda dele é supérflua)
Ya no sé si se usa (su mierda es superflua)

Eu domino o superflow e estou longe desse barulho, ouço bombas e escavadeiras
Yo sí superfluyo y estoy lejos de ese barullo suyo, oigo bombas y excavadoras
O que a terra pensa por dentro, cansada de girar, saberemos sem demora
Lo que piensa la tierra por dentro, cansada de girar, lo sabremos sin demora
Olhe ao seu redor e chore
Mira tu alrededor y llora
Me diga o que diabos é valorizado
Dime qué cojones se valora
Mas nem tudo é teatro, temos visão, audição, paladar, olfato, tato e pouca pressa
Pero no todo es teatro, tenemos vista, oído, gusto, olfato, tacto y poca prisa
Venha, vamos fazer um pacto, eu e seu sorriso
Ven que vamos a hacer un pacto, yo y tu sonrisa
Vertical, um recital improvisado
Vertical, un recital, que se improvisa
Como o amor supremo não é um microfone, é um sax tenor
Como el amor supremo no es un micro, es un saxo tenor
É um ritual e eu sou um médium musical, senhor
Es un rito y soy un médium musical, señor
Minha casa é a mente de um ouvinte
Mi casa es la mente de un oyente
Que está me ouvindo em casa e assim por diante
Que me esté escuchando en casa y así, sucesivamente

Meu flow é uma bailarina natural
Mi flow es una bailarina natural
Com a qual muitos gostariam de marcar alguns passos e tal
Con la que muchos querríais marcaros unos pasos y tal
Mas daí ao casamento, sem saber comer uma buceta
Pero de ahí al matrimonio, sin saber comer un coño
Ninguém sabe como tratar a rima como o Kase O-toño
Nadie sabe tratar a la rima como Kase O-toño

E é que cantando eu fico bem
Y es que cantando yo me pongo bien
A vida fica muito melhor
La vida va mucho mejor
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes

E é que cantando eu fico bem
Y es que cantando yo me pongo bien
A vida fica muito melhor
La vida va mucho mejor
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes

Eu gostaria de acordar, mas já estou acordado
Me gustaría despertarme, pero ya estoy despierto
Você pode parar o lugar, mas não o tempo
Puedes parar el lugar, pero no el tiempo
Eu gosto é de brincar de faz-de-conta
A mí lo que me gusta es jugar a que es un cuento
Um sonho bem preciso, desde que eu fique bem
Un sueño bien cierto, con tal de verme bien, con

Mas hoje de manhã não tô com vontade de brincar
Pero hoy por la mañana no me apetece jugar
Nem olhar pra porra da cara do mundo real
Ni verle la puta cara al mundo real
Sempre quis ser um coqueiro em frente ao mar
Siempre quise ser palmera en frente del mar
E que o meu trabalho fosse estar e não pensar em respirar, sequer
Y que mi trabajo fuera estar y no pensar en respirar, siquiera
Setembro chega com o seu: Ai, meu Deus!
Septiembre llega con su: ¡Oh, Dios mío!
Com roupa de verão você vai se ferrar de frio
Con ropa veraniega va a joderse de frío
O coitado do garoto foi mordido por um gato
Al pobre javato le ha mordido un gato
E fica com vontade de chorar a toda instante, um instante
Y le entran ganas de llorar todo el rato, un rato
Se eu não durmo com você é uma merda
Si no duermo contigo es una fosa común
Sonhei que você me escolhia, aí soou o -
Soñé que me apuntabas al final sonó
Por isso hoje eu não quero me levantar
Por eso hoy no me quiero levantar

Mais um dia, mas tem que ter coragem
Un día más, pero habrá que echarle un par
Mesmo que fodam com a minha imagem
Pero con que le jodan al espejo
Sou suficiente com a imagem que tenho de mim mesmo, sai daqui com esse ódio velho
Me sobra con la imagen que tengo de mí, vuelve ese odio viejo
A mesma roupa de ontem será o pijama de hoje
La misma ropa de ayer, será el pijama de hoy
Eu perguntei ao Javier, ele já não sabe quem eu sou
Le he preguntado a Javier, él ya no sabe quién soy
Quem é? Quem é quem? Você
¿Quién es?, ¿quién es quién?, tú
Eu sou seu pensamento, fruto do seu tédio e
Yo soy un pensamiento, fruto de tu aburrimiento y
Moro na sua cabeça desde que você era criança
Vivo en tu cabeza desde que eras crío
Viver sonhando, a vida prática é uma confusão
Vivir soñando, la vida práctica es un lío
Mas se você quer ser feliz como diz, não analise
Mas si quieres ser feliz como me dices, no analices
Não até que a sua alma cicatrize ou você ficará convalescente
No hasta que tu alma cicatrice o andarás convaleciente
Paciente, depressão no ocidente, progresso decadente
Paciente, depresión en occidente, progreso decadente
Não posso sorrir decentemente
No puedo sonreír decentemente
Com a fome e a dor de tanta gente na cabeça
Con el hambre y el dolor de tanta gente en mente
Notícia, aumenta a inveja e a avarícia
Noticia, sube la envidia y la avaricia
Diminui o amor, a verdade e a justiça
Bajan el amor la verdad y la justicia
É como escutar o seu pai dizendo que lhe dói a alma
Como escuchar a tu padre decir que le duele el alma
Eu sobo no coqueiro, como o coco e desço com calma
Me subo a la palma, me como el coco, y bajo con la calma
A farmácia está em casa
La farmacia está en casa

Você um curativo, eu uma gase
Tú una tirita, yo una gasa
O trem que levava a sua angústia está atrasado
El tren que se llevaba a tu angustia se retrasa
Mas vai chegar e vai levar outra pessoa, isso sempre acontece
Pero llegará y se la llevará a otro cuerpo, eso siempre pasa
Pela questão da balança (uns bons e outros maus)
Por lo de la balanza, (unos bien y otros mal)
É um ciclo, uma viagem que o entendimento não capta
Es un ciclo, un periplo que el entendimiento no alcanza
É a vida, simplesmente ame-a
Es la vida, simplemente ámala
Converse com ela, pare para olhá-la, é sério
Llámala, detente a mirarla, va en serio
É verdade que não gostamos do cemitério? Nem de olhá-lo
¿Verdad que no nos gusta el cementerio? Ni verlo
Se eu vejo uma doce, pego e como
Si veo un caramelo, cogerlo y comerlo
Pois nós somos o tempo que nos resta
Pues somos el tiempo que nos queda
Eu já te disse ontem, cara, meu plano é suavidade
Ya te lo dije ayer, man, mi plan es suave y seda
Eu e o costume fumando, fumando erva dia-a-dia, dia-a-dia, sim
Yo y praxis, fumando yerba día a día, día a día, yeah
Você patrocina minha alegria, gata
Tú patrocinas mi alegría, tía

Meu flow é uma bailarina natural
Mi flow es una bailarina natural
Com a qual muitos gostariam de marcar alguns passos e tal
Con la que muchos querríais marcaros unos pasos y tal
Mas daí ao casamento, sem saber comer uma buceta
Pero de ahí al matrimonio, sin saber comer un coño
Ninguém sabe como tratar a rima como o Kase O-toño
Nadie sabe tratar a la rima como Kase O-toño

E é que cantando eu fico bem
Y es que cantando yo me pongo bien
A vida fica muito melhor
La vida va mucho mejor
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes

E é que cantando eu fico bem
Y es que cantando yo me pongo bien
A vida fica muito melhor
La vida va mucho mejor
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes
Contanto que chegue ao fim do mês
Con tal de llegar a fin de mes