Otra Noche Más

Outra Noite Mais

Otra Noche Más

Outra noite mais que você não está aqui
Otra noche más que no estás aquí
Outro corpo nesta cama acorda ao meu lado
Otro cuerpo en esta cama se despierta junto a mí
E eu continuo igual, sentindo sua falta
Y yo sigo igual, extrañándote
E tentando te encontrar em outros beijos
Y tratando de encontrarte en otros besos

Outra noite mais que você dorme com ele
Otra noche más que duermes con él
Mesmo sabendo que no fundo eu sou o dono da sua pele
Aunque sabes que en el fondo soy el dueño de tu piel
Eu te desejando, você me desejando
Yo deseándote, tú deseándome
E sei que será assim pela eternidade
Y sé que así será para la eternidad

E percebo que nunca poderei te esquecer
Y me doy cuenta que jamás podré olvidarte
Por mais que tente em outros braços te apagar
Por más que trate en otros brazos de borrarte

Aqui estou de novo te desejando
Aquí estoy otra vez deseándote
Cada dia, cada noite te desejando
Cada día, cada noche deseándote
Para me afundar no seu abismo te inventando
Para hundirme en tu abismo inventándote
Quando tremo e me derramo sobre ela
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella

Te desejando
Deseándote
Assim como você me deseja
Así mismo como estás tú deseándome
Na farsa de outros lábios me saboreando
En la farsa de otros labios saboreándome
Nos saboreando tão longe e tão perto (ali!)
Saboreándonos tan lejos y tan cerca (¡ahí!)

Outra noite mais volto a pensar em você
Otra noche más te vuelvo a pensar
E sonhando que em seu quarto você também pensa o mesmo
Y soñando que en tu cuarto tú también piensas igual
Eu te desejando, você me desejando
Yo deseándote, tú deseándome
E sei que será assim pela eternidade
Y sé que así será para la eternidad

E percebo que nunca poderei te esquecer
Y me doy cuenta que jamás podré olvidarte
Por mais que tente em outros braços te apagar
Por más que trate en otros brazos de borrarte
Aqui estou de novo
Aquí estoy otra vez

Aqui estou de novo te desejando (sentindo sua falta)
Aquí estoy otra vez deseándote (extrañándote)
Cada dia, cada noite te desejando (vou te desejando)
Cada día, cada noche deseándote (voy deseándote)
Para me afundar no seu abismo, te inventando (te inventando, mulher)
Para hundirme en tu abismo, inventándote (inventándote, mujer)
Quando tremo e me derramo sobre ela
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella

Te desejando
Deseándote
Assim como você me deseja
Así mismo como estás tú deseándome
Na farsa de outros lábios me saboreando
En la farsa de otros labios saboreándome
Nos saboreando tão longe e tão perto
Saboreándonos tan lejos y tan cerca

Ei!
¡Eh!
Agora sim
Ahora sí

Outra noite mais e continuo aqui te desejando
Otra noche más y sigo aquí deseándote
Eu sonho que você é ela, você sonha que eu sou ele
Yo sueño que tú eres ella, tú sueñas que yo soy él
Outra noite mais e continuo aqui te desejando
Otra noche más y sigo aquí deseándote
Para me afundar no abismo do seu corpo
Para hundirme en el abismo de tu cuerpo

Ei!
¡Eh!
Diga isso, Frankie
Díselo, Frankie
Mas como isso é bom
Pero qué rico está esto
Outra noite mais e continuo aqui te desejando (ai)
Otra noche más y sigo aquí deseándote (ay)
Te desejando, mulher, cada dia, cada noite
Deseándote, mujer, cada día, cada noche
Outra noite mais e continuo aqui te desejando
Otra noche más y sigo aquí deseándote

Quando os corpos se encontram, nós dois aproveitamos
Cuando los cuerpos se encuentran, disfrutamos tú y yo
Outra vez
Otra ve'
Ali está
Ahí es
Te desejando
Deseándote
Ei!
¡Eh!
O quê, o quê, o quê?
¿Qué, qué, qué?