Aya Marcay Quilla

Aya Marcay Quilla (Tradução)

Aya Marcay Quilla

Aya Keel Marcay
Aya Marcay Quilla

Nunca perder o seu filho em seus braços.
Nunca pierdas a tu niño en tus brazos.
Nunca sofrer tanta dor.
Nunca sufras tal dolor.
Vai parecer que o mundo termina
Te parecerá que el mundo se acaba
que alguma coisa quebrou dentro.
que algo adentro se rompió.
Não há mais dor para mim
Ya no habrá dolor que pueda conmigo
Menino índio dormia.
indiecito se durmió.
A Peste Negra no exterior seu riso
La peste negra del extranjero su risa
estava.
se llevó.
Marcay Aya vai trazer de volta quilha
Aya Marcay Quilla lo traerá de nuevo
mas eu não sorriem
pero no me sonreirá
o brilho dos seus olhos e saiu.
el brillo de sus ojos ya se apagó.