Solo Otra Vez

Só outra vez

Solo Otra Vez

Há muito tempo
Hace mucho tiempo ya
Que saiu e não vai voltar
Que se fue y ya no volverá
Essa ilusão que no meu coração
Aquella ilusión que en mi corazón
Ela sabia como acordar
Ella supo despertar

Foi tudo pra mim
Lo fue todo para mí
Eu a amava tanto e tão
La quise tanto y así
Agora que ele saiu
Ahora que se fue
Ele pegou tudo o que tinha de mim
Se llevó de mí todo aquello que tenía

E hoje, ao lembrar
Y hoy al recordar
Os momentos em que vivemos
Los momentos que vivimos
Minha vida nunca será
Mi vida ya nunca será
O mesmo sem o amor dela
La misma sin su amor

E agora eu sou apenas
Y ahora solo estoy
O mesmo ontem que hoje
Igual ayer que hoy
Sozinho de novo, sem o amor dele
Solo otra vez, sin su amor

Apesar do meu medo
A pesar de mi temor
Sinto o calor
Voy sintiendo el calor
Da ilusão de que no coração
De aquella ilusión que en el corazón
Diz-me para devolver o sol
Me dice que vuelva el sol

Tão perto pode ser
Tan cerca puede estar
Chegará o momento
El momento va a llegar
Vou ver renascer, vou ver florescer
Veré renacer, veré florecer
Tudo o que eu tinha
Todo aquello que tenía

E hoje, ao lembrar
Y hoy al recordar
Os momentos em que vivemos
Los momentos que vivimos
Minha vida nunca será
Mi vida ya nunca será
O mesmo sem o amor dela
La misma sin su amor

Se ela voltar para mim
Si ella vuelve a mí
Não vou viver de novo
No volveré a vivir
Sozinho de novo, sem o amor dele
Solo otra vez, sin su amor

Eu tenho esperança hoje
Hoy tengo la esperanza
Para descobrir o que um dia
De encontrar lo que un día
Isso me fez tão feliz, o que me fez sentir
Me hizo tan feliz, lo que me hizo sentir
Sentir-me assim me fez viver
Sentirme así, me hizo vivir

Apesar do meu medo
A pesar de mi temor
Sinto o calor
Voy sintiendo el calor
De uma ilusão que no coração
De una ilusión que en el corazón
Ele me diz que vai voltar
Me dice que volverá

Tão perto pode ser
Tan cerca puede estar
O dia que eu já
El día en que ya
Vou ver renascer, vou ver florescer
Veré renacer, veré florecer
Tudo o que eu tinha
Todo aquello que tenía

E hoje, ao lembrar
Y hoy al recordar
Os momentos em que vivemos
Los momentos que vivimos
Minha vida nunca será
Mi vida ya nunca será
O mesmo sem o amor dela
La misma sin su amor

Se ela voltar para mim
Si ella vuelve a mí
Não vou viver de novo
No volveré a vivir
Sozinho de novo, sem o amor dele
Solo otra vez, sin su amor

Sozinho de novo, sem o amor dele
Solo otra vez, sin su amor
Sozinho de novo, sem o amor dele
Solo otra vez, sin su amor