Tradução gerada automaticamente
Espuma y Arrecife (part. Los Gaiteros de San Jacinto)
Vicente García
Espuma e Reef (parte The San Jacinto Pipers)
Espuma y Arrecife (part. Los Gaiteros de San Jacinto)
[Vicente Garcia]
[Vicente Garcia]
Eu ficarei na areia enquanto o sol me acalma
Me quedaré en la arena mientras el sol me calma
E espero que as ondas me arrastem para a praia
Y esperaré las olas que me arrastren a tu playa
E eu vou te dar os beijos que ficaram na minha boca
Y te daré los besos que quedan en mi boca
Pode ser meu hobby lembrá-lo todas as horas
Que sea mi pasatiempo recordarte a cada hora
[Vicente Garcia]
[Vicente Garcia]
Espero por você na areia, sob a palma da mão
Te esperaré en la arena, debajo de la palma
Cantando as músicas que o alcançam para a alma
Cantando las canciones que te llegan hasta el alma
E espero serenamente, deixe a gaivota voar
Y esperaré sereno, que vuele la gaviota
Será meu passatempo lembrá-lo todas as horas
Será mi pasatiempo recordarte a cada hora
Será meu passatempo lembrá-lo todas as horas
Será mi pasatiempo recordarte a cada hora
[Vicente e Los Gaiteros de San Jacinto]
[Vicente y Los Gaiteros de San Jacinto]
Mesmo se você não voltar, eu sei, isso não foi demitido
Aunque no vuelvas yo sé, que esto no fue despedida
E mesmo se você não está na minha vida, aqui vou esperar por você
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Embora eu saiba que você nunca sentirá o mesmo
Aunque yo sepa que tú jamás sentirás lo mismo
Isso nos separa de um abismo, aqui vou esperar por você
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré
[Os Pipers de San Jacinto]
[Los Gaiteros de San Jacinto]
Oh, preto
Oh, negra
Oh, preto fofo
Oh, negra linda
[Vicente Garcia]
[Vicente Garcia]
Vou evitar as dores e quando você sair
Esquivare las penas y cuando tú te vayas
Vou desfrutar das ondas e dos ramos de uma praia
Disfrutare las olas y las ramas de una playa
Espuma e recife, seu beijo e minha boca
Espuma y arrecife, tu beso y mi boca
E meu hobby está lembrando você a cada hora
Y es que mi pasatiempo es recordarte a cada hora
E meu hobby está lembrando você a cada hora
Y es que mi pasatiempo es recordarte a cada hora
[Vicente e Los Gaiteros de San Jacinto]
[Vicente y Los Gaiteros de San Jacinto]
Mesmo se você não voltar, eu sei, isso não foi demitido
Aunque no vuelvas yo sé, que esto no fue despedida
E mesmo se você não está na minha vida, aqui vou esperar por você
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Embora eu conheça você, você nunca sentirá o mesmo
Aunque yo sepa que tú, jamás sentirás lo mismo
Isso nos separa de um abismo, aqui vou esperar por você
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré
[Os Pipers de San Jacinto]
[Los Gaiteros de San Jacinto]
Meu preto eu espero você
Mi negra yo a ti te espero
(Você é espuma e eu recife)
(Tú eres espuma y yo arrecife)
Que eu era seu amor sincero
Que yo fui tu amor sincero
(Não diga que não te amei)
(No digas que no te quise)
À noite eu acordo
Por las noches me desvelo
(Pensando que você está de volta)
(Pensando que ya volviste)
Retorna meu amor
Regresa mi amor
[Vicente e Los Gaiteros de San Jacinto]
[Vicente y Los Gaiteros de San Jacinto]
Mesmo se você não voltar, eu sei, isso não foi demitido
Aunque no vuelvas yo sé, que esto no fue despedida
E mesmo se você não está na minha vida, aqui vou esperar por você
Y aunque no estés en mi vida, aquí yo te esperaré
Embora eu saiba que você nunca sentirá o mesmo
Aunque yo sepa que tú jamás sentirás lo mismo
Isso nos separa de um abismo, aqui vou esperar por você
Que nos separa un abismo, aquí yo te esperaré
[Os Pipers de San Jacinto]
[Los Gaiteros de San Jacinto]
Oh, preto
Oh, negra
Oh, preto fofo
Oh, negra linda
[Vicente e Los Gaiteros de San Jacinto]
[Vicente y Los Gaiteros de San Jacinto]
E esse amor é como espuma e recife
Y es que este amor es como espuma y arrecife
(Você é espuma e eu recife)
(Tú eres espuma y yo arrecife)
E eu dou a sua vantagem, que no momento da abertura que sai
Y le doy filo, que a la hora del abre sale
(Não diga que não te amei)
(No digas que no te quise)
Aqui espero por você em um terreno sólido
Aquí te espero parado en tierra firme
(Pensando que você está de volta)
(Pensando que ya volviste)
Por outro lado, você depende do mar
En cambio tú, dependes de la mar
Você é espuma, eu recife
Tu eres espuma, yo arrecife
Não diga que não queria você
No digas que no te quise
Pensando que você já voltou
Pensando que ya volviste
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vicente García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: