Good Morning (굿모닝) (feat. 10cm)

Bom Dia (part. 10cm)

Good Morning (굿모닝) (feat. 10cm)

Bom dia, envio a mensagem assim
Good morning, 이렇게 문자를 보내
Good morning, ireoke munjareul bonae
Sinto que estou apaixonado por você, é perigoso
너에게 빠진 것 같아 위험해
neoege ppajin geot gata wiheomhae

As coisas que eu disse ontem à noite
어젯밤에 내가 했던 얘기
eojetbame naega haetdeon yaegi
Você provavelmente não vai se lembrar de tudo
전부 다 기억나진 않겠지
jeonbu da gieongnajin an-getji
Na loja que estava prestes a fechar sempre quando nós íamos
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게
uriman gamyeon dadeul junbireul hadeon gage
Depois de sobrar só eu e você
너와 나 둘만 남은 다음에
neowa na dulman nameun da-eume

Assim como a música de Jun Lam Hwae
전람회의 노래처럼
jeollamhoe-ui noraecheoreom
Eu de forma ingênua e sem jeito
내가 촌스럽고 어설프게
naega chonseureopgo eoseolpeuge
Me declarei, confessei meus sentimentos
털어놨잖아, 고백
teoreonwatjana, gobaek
Claramente, lembro do seu rosto
분명히 기억나, 네 얼굴에
bunmyeonghi gieongna, ne eolgure

Era como se uma flor vermelha desabrochasse em seu rosto (por causa da iluminação)
붉은 꽃이 활짝 피었던 거 (조명 때문에 한)
bulgeun kkochi hwaljjak pieotdeon geo (jomyeong ttaemune han)
Eu acredito que não é apenas meu mal-entendido
혼자만의 착각은 아니라고 믿어
honjamanui chakgageun anirago mideo

Bom dia, envio a mensagem assim (é um bom dia)
Good morning 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)
Good morning ireoke munjareul bonae (joeun achimiya)
Sinto que estou apaixonado por você, é perigoso
너에게 빠진 것 같아 위험해
neoege ppajin geot gata wiheomhae
Oh, tudo bem se você não responder de volta
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
o, guji dapjang-eun an haedo joa
Eu quero expressar esse sentimento para você antes que seja tarde demais
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
jigeum i neukkimeul neutgi jeone kkok jeonhagopa

Espero que você tenha um bom bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning

É um bom dia, é realmente algo curioso
좋은 아침이야, 참 신기한 일이야
joeun achimiya, cham sin-gihan iriya
Aparentemente, já passava da meia-noite quando cheguei em casa
분명히 귀가시간은 자정이 훨씬 지난 후였지
bunmyeonghi gwigasiganeun jajeong-i hwolssin jinan huyeotji
Mas começar o dia tão levemente
근데 이렇게 가뿐히 하루를 시작하다니
geunde ireoke gappunhi harureul sijakadani

Provavelmente, estou me perguntando se devo confessar meus sentimentos
아마 내 맘이 고백할까 말까
ama nae mami gobaekalkka malkka
Tenho sofrido bastante até agora
그동안 참 많이 괴로웠나봐
geudong-an cham mani goerowonnabwa
Agora só quero esperar sua resposta
이제 난 네 대답만 기다릴래
ije nan ne daedamman gidarillae
Espero que não seja tarde demais
너무 늦진 않길 바래
neomu neutjin an-gil barae

Não precisa se apressar muito (antes de amanhecer)
너무 서두르진 않아도 돼 (해지기 전에만)
neomu seodureujin anado dwae (haejigi jeoneman)
Basta responder de volta quando você se sentir confortável
너의 맘이 편할 때 대답해주면 돼
neoui mami pyeonhal ttae daedapaejumyeon dwae

Bom dia, envio a mensagem assim (é um bom dia)
Good morning 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)
Good morning ireoke munjareul bonae (joeun achimiya)
Sinto que estou apaixonado por você, é perigoso
너에게 빠진 것 같아 위험해
neoege ppajin geot gata wiheomhae
Oh, tudo bem se você não responder de volta
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
o, guji dapjang-eun an haedo joa
Eu quero expressar esse sentimento para você antes que seja tarde demais
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
jigeum i neukkimeul neutgi jeone kkok jeonhagopa

Bom dia, envio a mensagem assim
Good morning 이렇게 문자를 보내
Good morning ireoke munjareul bonae
Sinto que estou apaixonado por você, é perigoso
너에게 빠진 것 같아 위험해
neoege ppajin geot gata wiheomhae
Oh, tudo bem se você não responder de volta
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
o, guji dapjang-eun an haedo joa
Eu quero expressar esse sentimento para você antes que seja tarde demais
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
jigeum i neukkimeul neutgi jeone kkok jeonhagopa

Espero que você tenha um bom, bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom, bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom, bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning
Espero que você tenha um bom, bom dia
Hope you have a good, good morning
Hope you have a good, good morning