Devastante

Devastador

Devastante

Ontem te perdi e não sei o porquê,
Ieri ti ho persa e non so perché
As luzes baixas fazem crescer,
Le luci basse fan crescere
Eu não era nada, não era eu,
Non ero niente non ero in me
Como estás?
Come stai?

Tens-me intimamente e aqueça-me
Tienimi stretto e riscaldami
Fala-me devagar e surpreenda-me
Parlami piano e sorprendimi
Sempre penso nisto mas tu não estás mais aqui
Ci penso sempre ma non sei più qui
Não estás aqui
Non sei qui

Voltarás
Tornerai
Para mim
Su di me
Devastador(a)
Devastante
Mas nunca terei prestado as minhas contas
Ma avrò fatto i miei conti col mai
Agora sabes que não minto
Ora sai che non mente
Este senso de vazio em mim
Questo senso di vuoto in me

Ontem te perdi e não sei o porquê,
Ieri ti ho persa e non so perché
As luzes baixas fazem escolher,
Le luci basse fan scegliere
As estradas se fecham frequentemente e tu sabes disso
Le strade spesso son chiuse lo sai
Eu sinto falta como nunca
Mi manchi come mai
Não há nenhum maneira até agora
Non c'è modo ormai
Dentro de cada coisa me desenrolo e depois
Dentro ogni cosa mi scivoli e poi
Tira a respiração que não aqui, aqui (?)
Toglie il respiro che non qui qui
Comigo
Con me

Voltarás
Tornerai
Para mim
Su di me
Devastador(a)
Devastante
Mas nunca terei prestado as minhas contas
Ma avrò fatto i miei conti col mai
Agora sabes que não minto
Ora sai che non mente
Este senso de vazio em mim
Questo senso di vuoto in me

Dentro de toda ausência de som que há
Dentro ogni vuoto di suono che c'è
Atrás de todo limite em mim
Dietro ogni limite in me
Há algo que não se esquece
C'è qualcosa che non si dimentica

Voltarás
Tornerai
Para mim
Su di me
Devastador(a)
Devastante
Mas nunca terei prestado as minhas contas
Ma avrò fatto i miei conti col mai
Agora sabes que não minto
Ora sai cosa o niente
Este senso de vazio em mim
Che mi avvolge non so perché