Miner’s Canary

Canário do mineiro

Miner’s Canary

Vou cantar para manter a paz
I will sing to keep the peace
Lá embaixo na gaiola que você construiu para mim
Down below in the cage you built for me
Uma caverna de ecos
A cave of echoes
Canário de um mineiro
A miner's canary

Você era mais velho, sabia o caminho
You were older, you knew the way
Para me manter respirando mesmo que o ar estivesse fraco
To keep me breathing even though the air was thin
Não havia oxigênio
There was no oxygen
Canário de um mineiro
A miner's canary

Leve-me devagar
Lead me, slowly
Eu sou seu detetive
I am your detective
Um sinal de aviso vivo
A living warning sign
Me mate devagar
Kill me slowly
Como eu te faço companhia
As I keep you company
Eu vou manter o tempo
I'll be keeping time

Uma sentinela tão sensível
A sentinel so sensitive
Você tem que me perder apenas para sentir o estado em que está
You have to lose me just to feel the state you're in
Você é obrigado à escuridão
You're bound to darkness
Canário de um mineiro
A miner's canary

Leve-me devagar
Lead me, slowly
Eu sou seu detetive
I am your detective
Um sinal de aviso vivo
A living warning sign
Me mate devagar
Kill me slowly
Como eu te faço companhia
As I keep you company
Eu vou manter o tempo
I'll be keeping time