Hands On Me

Mãos Em Mim

Hands On Me

Eu primeiro vi você na locadora de vídeos
I first saw you at the video exchange
Eu conheço meu coração e ele nunca mudará
I know my heart and it will never change
Esse trabalho temporário seria ok se você me ligasse
This temp work would be alright if you'd call me
Me ligasse
You'd call me

A noite eu deito acordada
I lie awake at night
E pra você eu rezo
And for you I pray

Nós cruzamos os oceanos mais profundos
We crossed the deepest oceans
Carreguei todo o mar
Cargo across the sea
E se você não acredita em mim
And if you dont believe me
Apenas ponha suas mãos em mim
Just put your hands on me
E todas as constelações brilham para que possamos ver
And all the constellations shine down for us to see
E se você não acreditar em mim
And if you dont believe me
Apenas ponha suas mãos em mim
Just put your hands on me, oh no

O metrô se irradia com o calor
The subway radiates with heat
Nós mal nos conhecemos
We've barely met
E eu ainda cruzo a rua em direção à sua porta
And still I cross the street to your door

Nós cruzamos os oceanos mais profundos
We crossed the deepest oceans
Carreguei todo o mar
Cargo across the sea
E se você não acreditar em mim
And if you dont believe me
Apenas ponha suas mãos em mim
Just put your hands on me
E todas as constelações brilham para que possamos ver
And all the constellations shine down for us to see
E se você não acreditar em mim
And if you dont believe me
Apenas ponha suas mãos em mim
Just put your hands on me

Algum dia quando nossas histórias forem contadas
Some day when our stories are told
Eles falarão de um amor como esse
They'll tell of a love like this
Quando nossos descendentes estiverem todos crescendo
When our descendents are all growing old
Há mil anos estarei cantando
A thousand years'll be singing
Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Nós subimos as montanhas do Tibet
We climb Tibetan mountains
Onde nós mal pudíamos respirar
Where we can barely breathe
Eu vi o Dalai Lama
I see the Dalai Lama
Eu senti ele me abençoando
I feel him blessing me
E todas as constelações brilham para que possamos ver
And all the constellations shine down for us to see
E se você não acreditar em mim
And if you dont believe me
Apenas ponha suas mãos em mim
Just put your hands on me
Na na na na na, não
na na na na na, no
Suas mãos em mim
Your hands on me
Na na na na na na, não
na na na na na na, no
Primeiro eu vi você no site
I first saw you at the video exchange