Watch Me Shine
Vanessa Carlton
Watch Me Shine
Watch Me Shine
Ooh...
Ooh..
Não sou
I'm not
Seu tipo
You average type
de garota
Of girl
Vou te mostrar
I'm gonna show
O mundo
The world
A força em mim
The strength in me
Que algumas vezes não conseguem ver
That sometimes they can't see
Estou quase
I'm about to
Mudando meu estilo
Switch my style
E logo as coisas vão se tornar selvagens
And soon things may get wild
Mas eu vou provar
But i will prove
Que posso conquistar qualquer coisa
I can conquer anything
Então dos pés a cabeça
So from my head to toe
Estou tomando controle absoluto
I'm taking full control
Vou fazer do meu jeito
I'll make it on my own
Desta vez
This time
(melhor me ver brilhar)
(better watch me shine)
Refrão:
Chorus:
Melhor se cuidar
Better watch out
Te levando ao nocaute
Going for the knockout
E eu não vou parar
And i won't stop
Já que agora estou no topo
Till i'm on top now
Não vou desistir
Not gonna give up
Até conseguir o que é meu
Until i get what's mine
Melhor cuidar disso
Better check that
Estou quase aborrecida
I'm about to upset
E estou prazerosa agora
And i'm glad now
Então é melhor chegar pra trás
So you better step back
Estou tomando o controle
I'm taking over
Me assista brilhar
So watch me shine
Então
So
Se prepare
Get ready
Lá vou eu
Here i come
Até que termine este trabalho
Until the job is done
Não tenho tempo pra desperdiçar
No time to waste
Nada vai me barrar
There's nothing stopping me
Oh
Oh
Mas você ainda não me ouve
But you don't hear me though
Então é hora de mostrar
So now it's time to show
Vou provar quem eu posso ser
I'll prove i'm gonna be
O melhor que eu posso ser
The best i can be
Então dos pés a cabeça
So from my head to toe
Estou tomando controle absoluto
My mind body and soul
Vou fazer do meu jeito
I'm taking full control
Desta vez
This time
Refrão:
Chorus:
Melhor se cuidar
Better watch out
Te levando ao nocaute
Going for the knockout
E eu não vou parar
And i won't stop
Já que agora estou no topo
Till i'm on top now
Não vou desistir
Not gonna give up
Até conseguir o que é meu
Until i get what's mine
Melhor cuidar disso
Better check that
Estou quase aborrecida
I'm about to upset
E estou prazerosa agora
And i'm glad now
Então é melhor chegar pra trás
So you better step back
Estou tomando o controle
I'm taking over
Então me assista brilhar
So watch me shine
Ponte:
Bridge:
Aposto que você não acha
Bet you don't think
Que eu consigo
I can take it
Mas minha mente e meu corpo
But my mind and body
São fortes
Are strong
Aposto que você não acha
Bet you don't think
Que eu posso fazer isso
I can make it
Não vai levar muito
It won't take long
Aposto que você não acha
Bet you don't think
Que eu consigo
I can take it
Mas minha mente e meu corpo
But my mind and body
São fortes
Are strong
Aposto que você não acha
Bet you don't think
Que eu posso fazer isso
I can make it
Não vai levar muito
It won't take long
Agora me veja brilhar...
Now watch me shine...
Refrão:
Chorus:
Melhor se cuidar
Better watch out
Te levando ao nocaute
Going for the knockout
E eu não vou parar
And i won't stop
Já que agora estou no topo
Till i'm on top now
Não vou desistir
Not gonna give up
Até conseguir o que é meu
Until i get what's mine
Melhor cuidar disso
Better check that
Estou quase aborrecida
I'm about to upset
E estou prazerosa agora
And i'm glad now
Então é melhor chegar pra trás
So you better step back
Estou tomando o controle
I'm taking over
Me assista brilhar
So watch me shine
Agora me veja brilhar...
Now watch me shine...
Refrão:
Chorus:
Melhor se cuidar
Better watch out
Te levando ao nocaute
Going for the knockout
E eu não vou parar
And i won't stop
Já que agora estou no topo
Till i'm on top now
Não vou desistir
Not gonna give up
Até conseguir o que é meu
Until i get what's mine
(até conseguir o que é meu...)
(until i get what's mine...)
Melhor cuidar disso
Better check that
Estou quase aborrecida
I'm about to upset
E estou prazerosa agora
And i'm glad now
Então é melhor chegar pra trás
So you better step back
Estou tomando o controle
I'm taking over
Me assista brilhar
So watch me shine
Me veja...
Watch me...
Me veja brilhar...
Watch me shine...
Me veja
Watch me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanessa Carlton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: