Ameriteen

Adolescente Americana

Ameriteen

Coração partido em uma quarta-feira
Broken hearted on a Wednesday
Acho que deixaremos a cidade na quinta-feira
Think we're leavin' town on Thursday
Porque bombas foram jogadas por toda a tarde
Cause bombs were droppin down all afternoon

Eu não esqueço de pegar meu batom
I don't forget to pack my lipgloss
Me deixa bonita, enquanto eu me sinto perdida
It makes me pretty, while I feel lost
Abra espaço para revistas adolescentes brilhantes
Make room for glossy teeny magazines
Adolescente americana, Adolescente americana
Ameriteen, Ameriteen
Adolescente...
Ameri...

Eu realmente gosto de ter um namorado
I really like having a boyfriend
Ele me segurou firme sob as estrelas e
He held me close under the stars and
Ele me beijou lá, como as memórias não desaparecem
He kissed me there, how memories don't fade
E agora o ar está ficando pesado
And now the air is getting heavy
E garotos com armas estão se preparando
And boys with guns are getting ready
É hora de deixar tudo isso pra trás
It's time for me to leave this all behind
Adolescente americana, adolescente americana
Ameriteen, Ameriteen
Adolescente...
Ameri...

E enquanto os dentes dos cães de guerra afundarem,
And as the teeth of dogs of war sink in,
Eu sinto essa coisa desdobrar
I feel this thing unfold
E eu queria que Bobby parasse
And I wish Bobby would stop by
Eu sei que ele se foi pela janela
I know he's gone through his window
E enquanto a nossa fumaça soprar
And as the smoke of us blows by
Eu ficarei de pé na janela
I will stand by the window
Tudo não está bem na noite
All is not well in the night
Onde está a luz do sol que eu conheço?
Where is the sunlight that I know?

Coração partido em uma quarta-feira
Broken hearted on a Wednesday
Mamãe fazendo as malas na quinta-feira
Momma's packin up on Thursday
Porque bombas foram jogadas por toda a tarde
Cause bombs were droppin' down all afternoon