Aquí Y Ahora

Aqui e Agora

Aquí Y Ahora

Como foi fácil
Qué fácil fue
Chamar minha atenção
llamar mi atención
Deixar-me levar
dejarme llevar
Do meu canto.
desde mi rincón

Como foi fácil
Qué fácil fue
Render-me aos seus pés
rendirme a sus pies
Com que suavidade
con que suavidad
Me perdi.
me vino a perder

Caindo na trama
Cayendo en la trampa
Mesmo sabendo que me enganava
aun sabiendo que engañaba
Não vendo.
no viendo

Como foi fácil
Qué fácil fue
Com quanta quietude
con cuanta quietud
Falamos sobre três
hablamos de tres
Sem ser uma multidão.
sin ser multitud

Mas meu corpo, minha mente e minha alma
Pero mi cuerpo, mi mente y mi alma
Ficaram marcados
quedaron marcados
Sinto-me incompleta
me siento incompleta
Porque
porque

Fico em silêncio
Me quedo en silencio
Vasculhando minhas roupas
revolviendo entre mi ropa
Para não carregar no rosto
para no echarme a la cara
Seu sorriso louco
tu sonrisa loca
E seguir imaginando sua voz
y seguir imaginándome su voz

Aqui e agora
Aquí y ahora
Se pudesse lhe beijaria
si pudiera te besaba
Ai, aqui e agora
ay aquí y ahora
Derretidos em abraços diante do público
fundidos en abrazos ante el público
Vendo-nos
viéndonos
Perdendo-nos
perdiéndonos
Do mundo.
del mundo

Como foi frágil
Qué frágil fue
A queda da vela
la vela caer
Como se partiu
como se rompio
Inteirinha aos seus pés.
enterita a tus pies

Como foi difícil
Qué duro fue
Ter que dizer
tener que decir
"Você sabe que eu já
tu sabes que ya
Preciso ir".
me tengo que ir

Isso já não queima
Esto ya no enciende
Não vale a pena
no merece la pena
Continuar assim.
seguir asi

Saí correndo procurando por algo novo
Salí corriendo buscando algo nuevo
Onde me esconder
donde refugiarme
15 horas trabalhei.
15 horas trabajé

De repente
Luego por sorpresa
Uma noite em que não pensei em você
una noche sin pensarlo
Coincidiu de estarmos lá de novo
coincidimos ahí de nuevo
E como nos olhamos
y como nos miramos
De novo pude ouvir sua voz pertinho.
de nuevo tan cerquita oir tu voz

Aqui e agora
Aquí y ahora
Se pudesse lhe beijaria
si pudiera te besaba
Ai, aqui e agora
ay aquí y ahora
Derretidos em abraços diante do público
fundidos en abrazos ante el público
Vendo-nos
viéndonos
Perdendo-nos
perdiéndonos
Do mundo.
del mundo

Aqui e agora
Aquí y ahora
Se pudesse lhe beijaria
que si pudiera te besaba
Ai, aqui e agora
ay aquí y ahora
Derretidos em abraços diante do público
fundidos en abrazos ante el público
Vendo-nos
viéndonos
Perdendo-nos
perdiéndonos
Do mundo.
del mundo

Aqui e agora
Aquí y ahora
Se pudesse lhe beijaria
que si pudiera te besaba
Ai, aqui e agora
ay aquí y ahora
Derretidos em abraços diante do público
fundidos en abrazos ante el público
Vendo-nos
viéndonos
Perdendo-nos
perdiéndonos
Do mundo.
del mundo

Aqui e agora
Aqui y ahora
Se pudesse lhe beijaria
si pudiera te besaba
Ai, aqui e agora
ay aquí y ahora
Derretidos em abraços diante do público
fundidos en abrazos ante el público
Vendo-nos
viéndonos
Perdendo-nos
ay perdiéndonos
Do mundo.
del mundo...