Aún No Te Has Ido

Você Ainda Não Foi

Aún No Te Has Ido

Você ainda não foi e já sinto sua falta
Aún no te has ido y ya te echo de menos
Conto as horas para que nos vejamos novamente
cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo seu perfume para senti-lo logo
guardo tu aroma para olerlo luego
O que mais você quer de mim?
¿qué más quieres de mí?

Você ainda não foi e agora quero que volte
Aún no te has ido y ahora quiero que vuelvas
Sentir como aos poucos se aproxima
sentir como poquito a poco te acercas
Que caso eu caia
que si me caigo
Você irá me segurar
tú me sostengas
O que mais poderia pedir?
¿que mas se puede pedir?

Você se vira e fixo meus olhos em você
Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
Fico quietinha até perder-lhe de vista
me quedo quieta hasta perderte de vista
E o pior, não quero me apaixonar
y lo peor no quiero enamorame
Não posso resistir.
no puedo resistir

E você se vai
Y te vas
Não esqueça minha vida que lhe prometi
no olvides vida mía que te prometí
Ligar-lhe, escrever-lhe, pensar em você, sonhar com você
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Mas antes de tudo
pero antes de todo
Já começo a sentir sua falta.
ya empiezo a extrañarte

E você vai sem ou com você
Y te vas contigo y sin ti
Não esqueça minha vida que lhe prometi
no olvides vida mía que te prometí
Ligar-lhe, escrever-lhe, pensar em você, sonhar com você
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Mas antes de tudo
pero antes de todo
Já começo a sentir sua falta.
ya empiezo a extrañarte

Você é o vento que empurra minha vela
Tu eres el viento que empuja mi vela
A tinta que define toda minha letra
la tinta que define toda mi letra
A gota d'água que molha meus lábios
la gota de agua que mojan mis labios
Que mata minha sede.
que me quita la sed

É quem sem ver você já começo a sentir sua falta
Y es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
Sem me despedir de você já começo a me desarmar
sin despedirte ya empiezo a desarmarme
Embora demoremos em voltar a nos ver
aunque tardemos en volver a vernos
Diga-me até logo e não adeus.
dime hasta luego y no adiós

E você se vai
Y te vas
Não esqueça minha vida que lhe prometi
no olvides vida mía que te prometí
Ligar-lhe, escrever-lhe, pensar em você, sonhar com você
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Mas antes de tudo
pero antes de todo
Já começo a sentir sua falta.
ya empiezo a extrañarte

E se vai com ou sem você
Y te vas contigo y sin ti
Não esqueça minha vida que lhe prometi
no olvides vida mía que te prometí
Ligar-lhe, escrever-lhe, pensar em você, sonhar com você
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Mas antes de tudo
pero antes de todo
Já começo a sentir sua falta.
ya empiezo a extrañarte

E se vai com ou sem você
Y te vas contigo y sin ti
Não esqueça minha vida que lhe prometi
no olvides vida mía que te prometí
Ligar-lhe, escrever-lhe, pensar em você, sonhar com você
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Mas antes de tudo
pero antes de todo
Já começo a sentir sua falta.
ya empiezo a extrañarte

Você ainda não se foi e já sinto sua falta
Aún no te has ido y ya te echo de menos
Conto as horas para que nos vejamos novamente
cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo teu perfume para senti-lo logo
guardo tu aroma para olerlo luego
O que mais você quer de mim?
¿qué más quieres de mí?