My Mistake

Meu erro

My Mistake

Pele sob o sol
Skin under sun
Brisa de verão, pausa de verão
Summer breeze, summer break
Oh, eu era jovem então
Oh, I was young then
Não tinha cometido o meu erro
Hadn't made my mistake
Inconsciente da queda
Unaware of the fall
Inconsciente do meu destino
Unaware of my fate
Houve paz no vale
There was peace in the valley
Até que eu cometi o meu erro
'Til I made my mistake

Depressa a noite
Quick in the night
Como a tempestade tomou forma
As the storm took its shape
Apanhado na fronteira
Caught at the border
Como eu fiz minha fuga
As I made my escape
Estava frio, estava escuro
It was cold, it was dark
Você era cruel, você era falso
You were cruel, you were fake
Esperando pela gentileza
Hoping for kindness
Foi meu maior erro
Was my greatest mistake

Eu era jovem então
I was young then
Não tinha cometido o meu erro
Hadn't made my mistake
Houve escolha para sair
There was choice to get out
Ou permaneça nesse estado
Or remain in this state
Houve primavera e futuro
There was springtime and future
Até que eu cometi o meu erro
'Til I made my mistake

Depressa a noite
Quick in the night
Como a tempestade tomou forma
As the storm took its shape
Apanhado na fronteira
Caught at the border
Como eu fiz minha fuga
As I made my escape
Estava frio, estava escuro
It was cold, it was dark
Eu fui tolo e coxo
I was foolish and lame
Esperando pela gentileza
Hoping for kindness
Foi meu maior erro
Was my greatest mistake