Mary Boone

Mary Boone

Mary Boone

Pintado de branco, novo na cidade
Painted white, new in town
Você não estava contratando, mas eu estava procurando
You weren't hiring, but I was looking
Naqueles dias, meus dias de trabalho
In those days, my working days
Cheguei de Jersey, não de Brooklyn
Came in from Jersey, not from Brooklyn

Oh, meu amor, foi tudo em vão?
Oh, my love, was it all in vain?
Sempre quisemos dinheiro, agora o dinheiro não é o mesmo
We always wanted money, now the money's not the same
Em um momento de silêncio no teatro, eu podia ouvir o trem
In a quiet moment at the theater, I could hear the train
Bem no fundo da cidade, sua memória permanece
Deep inside the city, your memory remains

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Estou no lado escuro do seu quarto
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Bem, espero que você sinta vontade de amar alguém em breve
Well, I hope you feel like loving someone soon

Crime torto, policial mesquinho
Crooked crime, petty cop
Ainda não na rua, mas estava fervendo
Not on the street yet, but it was cooking
Naqueles dias, os dias ardentes
In those days, the burning days
Aquele de Queens, não de Brooklyn
The one from Queens, not from Brooklyn

Oh, meu amor, foi tudo em vão?
Oh, my love, was it all in vain?
Sempre quisemos dinheiro, agora o dinheiro não é o mesmo
We always wanted money, now the money's not the same
Em um momento de silêncio no teatro, eu podia sentir sua dor
In a quiet moment at the theater, I could feel your pain
Bem no fundo da cidade, sua memória permanece
Deep inside the city, your memory remains

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Estou no lado escuro do seu quarto
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Bem, espero que você sinta vontade de amar alguém em breve
Well, I hope you feel like loving someone soon

Livro de horas, ícones russos
Book of hours, Russian icons
E mandalas de areia e Natarajas
And sand mandalas and Natarajas
E celeiros com sinais tortos, igrejas Ando
And hex-sign barns, Ando churches
E dervixes rodopiantes e exposições longas
And whirling dervishes and long exposures
E esses dois túneis vão para o oeste e leste
And these two tunnels go west and east
Deixe-me te trazer minha obra-prima
Let me bring you my masterpiece
Você é o autor de tudo
You're the author of everything
Use esta voz e deixe-a cantar
Use this voice and let it sing

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Estou no lado escuro do seu quarto
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Bem, espero que você sinta vontade de amar alguém em breve
Well, I hope you feel like loving someone soon

Querida
Baby