Don't Lie
Vampire Weekend
Não Minta
Don't Lie
Um olhar que joga ao chão,
One look sent knees to the ground,
Sangue jovem não pode se acalmar
Young bloods can't be settling down
Jovens corações precisam de pressão pra bater,
Young hearts need the pressure to pound,
Então segure-me perto, baby
So hold me close my baby
Não minta, eu quero que ele saiba
Don't lie, I want him to know
Quem Deus ama morre jovem, ele está pronto para ir?
Gods' loves die young, is he ready to go?
É a última vez que corremos através da neve
It's the last time running through snow
Onde os cofres estão cheios e o fogo é atrevido
Where the vaults are full and the fire is bold
Eu quero saber, não te incomoda?
I want to know, does it bother you?
O baixo tic-toc de um relógio
The low click of a ticking clock
Há uma vida inteira em frente de você
There's a lifetime right in front of you
E de todo mundo que conheço
And everyone I know
Jovens turcos, jovens noites de sábado
Young turks, young saturday nights
Quadris jovens não devem quebrar no gelo
Young hips shouldn't break on the ice
Chamas antigas não podem aquecê-lo hoje à noite
Old flames, they can't warm you tonight
Então mantenha a calma, baby
So keep it cool, my baby
Não minta, eu quero que ele saiba
Don't lie, I want him to know
Disque, três toques e devolva-o seu ouro
Dial up, three rings and return him his gold
É a última vez que corremos através da neve
It's the last time running through snow
Onde os cofres estão cheios e o fogo é atrevido
Where the vaults are full and the fire is bold
Eu quero saber, não te incomoda?
I want to know, does it bother you?
O baixo tic-toc de um relógio
The low click of a ticking clock
Há uma lápide em frente de você
There's a headstone right in front of you
E de todo mundo que conheço
And everyone I know
Não minta, eu quero que ele saiba
Don't lie, I'm want 'em to know
Quem Deus ama morre jovem, ele está pronto para ir?
God's love die young, are you ready to go?
É a última vez que corremos através da neve
It's the last time running through snow
Porque o fogo não dura e o inverno é frio
Cause the fire can't last and the winter's cold
Eu quero saber, não te incomoda?
I want to know, does it bother you?
O baixo tic-toc de um relógio
The low click of a ticking clock
Há uma vida inteira em frente de você
There's a lifetime right in front of you
E de todo mundo que conheço.
And everyone I know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: