Taxi Cab
Vampire Weekend
Táxi
Taxi Cab
Insensível
Unsentimental
Viajando por aí
Traveling around
Seguro de mim mesmo
Sure of myself
Seguro disso agora
Sure of it now
Você estava lá tão próxima de mim
You were standing there so close to me
Como o futuro deveria ter sido
Like the future was supposed to be
Nos corredores do supermercado
In the aisles of the grocery
E os quarteirões da área residencial da cidade
And the blocks uptown
Eu lembro, lembro bem
I remember, remember it well
Mas se eu tivesse esquecido, você teria percebido?
But if I'd forgotten, could you tell?
Na sombra do seu primeiro ataque
In the shadow of your first attack
Eu estava questionando e olhando para trás
I was questioning and looking back
Você disse: Amor, nós não falamos sobre isso
You said: Baby, we don't speak of that
Como uma verdadeira aristocrata
Like a real aristocrat
Composto por composto
Compound to compound
Preguiçoso e seguro
Lazy and safe
Querendo ir embora
Wanted to leave it
Querendo esperar
Wanted to wait
Quando a porta do táxi estava bem aberta
When the taxi door was open wide
Fingi que estava horrorizado
I pretended I was horrified
Com os uniformes e luvas do lado de fora
By the uniform and gloves outside
Do portão do pátio
Of the courtyard gate
Você não é uma vítima, mas eu também não sou
You're not a victim, but neither am I
Nostálgico pelo lixo
Nostalgic for garbage
Desesperado por tempo
Desperate for time
Poderia culpar o cabelo da sua mãe
I could blame it on your mother's hair
Ou as cores que o seu pai veste
Or the colors that your father wears
Mas sei que nunca fui justo
But I know that I was never fair
Você sempre foi bonita
You were always fine
Insensível
Unsentimental
Viajando por aí
Traveling around
Seguro de mim mesmo
Sure of myself
Seguro disso agora
Sure of it now
Você estava lá tão próxima de mim
You were standing there so close to me
Como o futuro deveria ter sido
Like the future was supposed to be
Nos corredores do supermercado
In the aisles of the grocery
E os quarteirões da área residencial da cidade
And the blocks uptown
Eu lembro, lembro bem
I remember, remember it well
Mas se eu tivesse esquecido, você teria percebido?
And if I'd forgotten, could you tell?
Na sombra do seu primeiro ataque
In the shadow of your first attack
Eu estava questionando e olhando para trás
I was questioning and looking back
Você estava em outro caminho
You were standing on another track
Como uma verdadeira aristocrata
Like a real aristocrat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: