Somewhere I Belong

Somewhere I Belong

Somewhere I Belong

A poeira está se instalando como eu estou deitada aqui.
The dust is settling as I lie here.
Foi um toque sutil de que deu errado.
It was a subtle hint of what went wrong.
Eu fui de desistir, desistir,
I've been giving up, giving up,
em todos os planos que eu fiz.
on every plan I've made.
Eu finalmente estou acordando, mas apenas um pouco tarde demais.
I'm finally waking up, but just a little too late.

Minha vida sempre foi um beco sem saída,
My life has always been a dead end street,
com os olhos pesados ??que disparam através de mim.
with heavy eyes that shoot through me.
Eu escorreguei em algum lugar entre o que é certo e errado.
I slipped somewhere in between what's right and wrong.
E agora eu me afogar com cada respiração que eu tomar.
And now I drown with every breath I take.
Estou cansado de se sentir como eu não posso escapar.
I'm sick of feeling like I can't escape.
Eu vou sair antes de eu ir insano, para algum lugar eu pertenço.
I'll get out before I go insane, to somewhere I belong.
Em algum lugar eu pertenço.
Somewhere I belong.

Eu não sei quem eu sou ou como eu cheguei aqui,
I don't know who I am or how I got here,
mas eu tenho uma dica sutil, melhor esquecer.
but I'm a subtle hint, the best forgotten.
Você nunca saberá, nunca sabe o que este rapaz poderia ter sido.
You'll never know, never know what this boy could have been.
Eu acho que eu finalmente descobri.
I guess I finally figured out.

Minha vida sempre foi um beco sem saída,
My life has always been a dead end street,
com os olhos pesados ??que disparam através de mim.
with heavy eyes that shoot through me.
Eu escorreguei em algum lugar entre o que é certo e errado.
I slipped somewhere in between what's right and wrong.
E agora eu me afogar com cada respiração que eu tomar.
And now I drown with every breath I take.
Estou cansado de se sentir como eu não posso escapar.
I'm sick of feeling like I can't escape.
Eu vou sair antes de eu ir insano, para algum lugar eu pertenço.
I'll get out before I go insane, to somewhere I belong.
Em algum lugar eu pertenço.
Somewhere I belong.

Lutando para encontrar meus pés,
Struggling to find my feet,
mas bem a tempo de ver o mar lavar todas as memórias de você.
but just in time to watch the sea wash away all memories of you.

Sido desistir, desistir,
Been giving up, giving up,
em todos os planos que eu fiz.
on every plan I've made.
Finalmente acordar, mas um pouco tarde demais.
Finally waking up, but a little too late.

Minha vida sempre foi um beco sem saída,
My life has always been a dead end street,
com os olhos pesados ??que disparam através de mim.
with heavy eyes that shoot through me.
Eu escorreguei em algum lugar entre o que é certo e errado.
I slipped somewhere in between what's right and wrong.
E agora eu me afogar com cada respiração que eu tomar.
And now I drown with every breath I take.
Estou cansado de se sentir como eu não posso escapar.
I'm sick of feeling like I can't escape.
Eu vou sair antes de eu ir insano, para algum lugar eu pertenço.
I'll get out before I go insane, to somewhere I belong.
Em algum lugar eu pertenço.
Somewhere I belong.