Cuenta Conmigo

Conte comigo

Cuenta Conmigo

Conte comigo,
Cuenta conmigo,
Se você precisa de uma razão,
Si necesitas un motivo,
Diga-me de novo para o seu coração.
Que me diga nuevamente a tu corazón.
Conte comigo.
Cuenta conmigo.
Se durante a noite,
Si por las noches,
Seu corpo e alma se sente frio,
Tu cuerpo y tu alma sienten frio,
Conte comigo,
Cuenta conmigo,
Se você precisar de um amigo
Si necesitas de un amigo,
Acompanhá-lo a cada momento sem quaisquer condições.
Que te acompañe cada instante sin ninguna condición.
Conte comigo,
Cuenta conmigo,
Não se preocupe;
No te preocupes,
Que há entre nós compromissos.
Que no existe entre nosotros compromisos.

Conte comigo,
Cuenta conmigo,
Se você precisa de um que contempla a lua,
Si necesitas quien contemple contigo la luna,
Se os seus desejos estão ansiosos para uma aventura,
Si tus ganas están ansiosas de una aventura,
Se você deseja fazer em sua cama mil truques.
Si en tu cama quieres hacer mil travesuras.
Conte comigo,
Cuenta conmigo,
E não pense nem por um momento que eu vou julgá-lo,
Y no pienses ni un momento que voy a juzgarte,
Você é livre para fazer o que quiser eu me lembro,
Eres libre de hacer lo que quieras quiero recordarte,
Quando sua pele procure um amigo,
Cuando tu piel busque un amigo,
Para esquecer um grande afeto,
Para olvidar un gran cariño,
Conte comigo
Cuenta conmigo