A Thousand Cuts

Mil cortes

A Thousand Cuts

Esta é a história de dois jovens amantes em uma praia
This is the story of two young lovers on a beach
Que se encontraram até o final da guerra
Who found each other by the end of the war
Eles partiram para explorar os corpos na costa
They set out to explore the bodies on the shore
E o que eles encontraram - iria machucá-los
And what they found – it would hurt them
Fumaça misturada com fogo
Smoke mixed with fire
Pena misturada com dor
Pity mixed with pain
As ondas quebraram
The waves came crashing
Varreu-os
Swept them away
Confissões escritas na areia
Confessions written in the sand

Os prazeres da carne
The pleasures of the flesh
A paixão
The passion
Sexo e morte
Sex and death
Por mil cortes
By a thousand cuts
Os prazeres da carne
The pleasures of the flesh
Por mil cortes
By a thousand cuts

É uma noite de luar em uma pequena cidade
It’s a moonlit night in a small town
Um homem sem cabeça, tesoura na mão
A headless man, scissors in his hand
Corta o cabelo, corta as línguas
Cuts the hair, cuts the tongues
Um cálice esmagado contra a pedra
A chalice smashed against the stone
Os olhos da vítima
The victim’s eyes
Uma igreja satânica
A Satanic church
Uma mulher salta da janela
A woman leaps out of the window
Dois jovens soldados bem no final
Two young soldiers at the very end
Eles simplesmente valsam a noite toda
They simply waltz the night away
O palácio dos excessos
The palace of excess
A loucura
The madness
Vida e morte
Life and death
A necessidade de quebrar
The breaking need
O palácio dos excessos
The palace of excess
A necessidade de quebrar
The breaking need