Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Coração Indiano

Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Se for capaz de nos entender
Hum logon ko samajh sako to
Se for capaz de nos entender, nos entendam, queridos
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Quanto mais vocês entenderem, mais admirados ficarão
Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Se for capaz de nos entender, nos entendam, queridos
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Quanto mais vocês entenderem, mais admirados ficarão
Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani

Ofertaríamos nossos próprios guarda-chuvas se chovesse
Apni chhatri tumko dedein kabhi jo barse paani
Às vezes, vendemos antigos produtos em formatos atualizados
Kabhi naye packet mein bechein tumko cheez puraani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani

Somos um pouco iniciantes e um pouco experientes
Thode anari hain thode khiladi
Nosso carro anda e para com frequência
Ruk rukke chalti hai apni gaadi
Somos um pouco iniciantes e um pouco experientes
Thode anari hain thode khiladi
Nosso carro anda e para com frequência
Ruk rukke chalti hai apni gaadi
Nós queremos amor
Humein pyaar chahiye
E dinheiro também
Aur paise bhi
Nós somos assim
Hum aise bhi hain
E assim somos nós
Hum hain vaise bhi

Se for capaz de nos entender, nos entendam, queridos
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Mesmo que pareça estar de cabeça para baixo, essa é a nossa história
Ulti seedhi jaisi bhi hai apni yehi kahaani
Temos um pouco de malandragem
Thodi hummein khushiyaan bhi hain
E um pouco de ingenuidade
Thodi hai nadaani
Temos um pouco de verdade
Thodi hum mein sachchaai hai
E um pouco de falsidade
Thodi beimaani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani

Nossos olhos têm lágrimas e têm sonhos
Aankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
As lágrimas e os sonhos, ambos são nossos
Aansoo aur sapne donon hi apne hain
Nossos olhos têm lágrimas e têm sonhos
Aankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
As lágrimas e os sonhos, ambos são nossos
Aansoo aur sapne donon hi apne hain
O nosso coração está triste, mas não partido
Dil dukha hai lekin toota to nahin hai
Não perdemos uma ponta de esperança
Umeed ka daaman chooka to nahin hai

Se for capaz de nos entender, nos entendam, queridos
Hum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Existe um pouco de obrigação e um pouco de vontade própria
Thodi majboori hai lekin thodi hai manmaani
Existe um pouco de bate-boca e um pouco de tensão
Thodi tu tu main main hai aur thodi kheecha taani
Temos elementos o suficiente que nos faz parecer loucos
Hum mein kaafi baatein hain jo lagti hain deewani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani

O nosso coração é indiano
Dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindusatni
Ainda assim, o nosso coração é indiano
Phir bhi dil hai hindustani