Don't Forget About Me
U2
Don't Forget About Me (Tradução)
Don't Forget About Me
Não posso ser seu meteorologista
I can't be your weather
porque quando chove então chove
Cuz' if it rains then it rains
Não posso ser seu amante
I can't be your lover
porque os sentimentos iriam mudar
Cuz' the feelings would change
Posso não ser o vento
I can't be the wind
porque o vento sopra livre demais
Cuz' the wind blows too free
Mas se você quiser um verdadeiro companheiro
But if you want a true companion
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Quando o seu coração está na sombra
When your heart's in the shade
Quando não há ninguém para segurar você
When there's no one to hold you
E você baixar de ânimo
And you've fallen from grace
Quando as luzes te cegarem
When the spotlights come blind you
E você não poder ver
And you can no longer see
Eu vou estar ali ao lado direito de você
I'll be right there beside you
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Amigos nunca deixam você
Friends never leave you
Eles são de dois sentidos
They're a two way street
Eles sempre acreditam em você
They'll always believe in you
Quando você deixou de acreditar
When you've ceased to believe
E ainda vou sentir o mesmo
And I'll still feel the same
Se você for um amigo na necessidade
If you're a friend in need
porque eu sempre te amo
Cuz', I'll always love you
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Quando o seu coração está na sombra
When your heart's in the shade
Quando não há ninguém para segurar você
When there's no one to hold you
E você baixar de ânimo
And you've fallen from grace
Quando as luzes te cegarem
When the spotlights come blind you
E você não poder ver
And you can no longer see
Eu vou estar ali ao lado direito de você
I'll be right there beside you
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Quando o seu coração está na sombra
When your heart's in the shade
Quando não há ninguém para segurar você
When there's no one to hold you
E você baixar de ânimo
And you've fallen from grace
Quando as luzes te cegarem
When the spotlights come blind you
E você não poder ver
And you can no longer see
Eu vou estar ali ao lado direito de você
I'll be right there beside you
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: