Staring At The Sun

Olhando Para o Sol

Staring At The Sun

Verão se alongando sobre a grama
Summer stretching on the grass
Vestidos de verão passam
Summer dresses pass
E na sombra de um salgueiro
In the shade of a willow tree
Arrepios rastejam sobre mim
Creeps a-crawling over me
Sobre mim e sobre você
Over me and over you
Presos juntos com a cola de Deus
Stuck together with God's glue
Isso vai ficar mais grudento também
It's gonna get stickier too
Tem sido um verão longo e quente
It's been a long hot summer
Vamos nos abrigar
Let's get under cover
Não se esforce muito para pensar
Don't try too hard to think
Não pense em nada
Don't think at all

Eu não sou o único
I'm not the only one
Olhando para o Sol
Staring at the sun
Com medo do que você encontraria
Afraid of what you'd find
Se der uma olhada para dentro
If you took a look inside

Não apenas surdo e mudo
Not just deaf and dumb
Estou olhando para o Sol
I'm staring at the sun
Não sou o único
Not the only one
Que está feliz em ficar cego
Who's happy to go blind

Tem um inseto na sua orelha
There's an insect in your ear
Se você coçar ele não desaparecerá
If you scratch it won't disappear
Vai coçar e queimar e pinicar
It's gonna itch and burn and sting
Você quer ver o que o arranhão traz?
Do you wanna see what the scratching brings?
Ondas que me deixam fora de alcance
Waves that leave me out of reach
Quebrando em suas costas como uma praia
Breaking on your back like a beach
Nós viveremos em paz algum dia?
Will we ever live in peace?

Pois aqueles que não conseguem
'Cause those that can't do
Frequentemente têm
Often have to
E aqueles que não conseguem
And those that can't do
Frequentemente têm que pregar
Often have to preach

Para aqueles
To the ones
Olhando para o Sol
Staring at the sun
Com medo do que você encontrará
Afraid of what you'll find
Se desse uma olhada para dentro
If you took a look inside

Não apenas surdo e mudo
Not just deaf and dumb
Estou olhando para o Sol
Staring at the sun
Eu não sou o único
I'm not the only one
Que preferiria ficar cego
Who'd rather go blind

Intransigência esta por toda a parte
Intransigence in all around
Militares ainda estão pela cidade
Military's still in town
Armaduras, ternos e gravatas
Armour plated suits and ties
Papai simplesmente não dirá adeus
Daddy just won't say goodbye
Arbitro não soprará o apito
Referee won't blow the whistle
Deus é bom, mas ele ouvirá?
God is good but will he listen?
Estou quase ótimo, mas está faltando algo
I'm nearly great but there's something missing
Que deixei na área livre de imposto
I left it in the duty free
Mas você realmente nunca me pertenceu
Though you never really belonged to me

Você não é a única
You're not the only one
Olhando para o Sol
Staring at the sun
Com medo do que você encontraria
Afraid of what you'd find
Se você desse um passo atrás para dentro
If you stepped back inside

Eu não estou chupando meu polegar
I'm not sucking my thumb
Olhando para o Sol
Staring at the sun
Não sou o único
Not the only one
Que está feliz de ficar cego
Who's happy to go blind