Rose Tinted Cheeks
Tyler, The Creator
Bochechas Cor de Rosa
Rose Tinted Cheeks
Eu nunca tive coragem de te dizer que te adoro
I never had the courage to tell you I adore you
Eu fiz isso em uma música que eu estava com muito medo de te chamar
I did it in a song I was too afraid to call you
Me desculpe, eu sei que sou chato
Im sorry I know im annoying
Eu só quero sua atenção
I just want your attention
Desde que vi que você sabia que nada foi importante
Ever since I saw you knew nothing was important
Sua gravidade é muito forte, está fodendo minha órbita
Your gravity is too strong its fucking up my orbit
Contato evitado no momento em que eu gravar este
Contact avoided by the time I record this
Eu só quero que você escute
I just want you to listen
Toda vez que eu te vejo, você ilumina meu dia
Everytime I see you, you brighten up my day
Você é cashmere para o meu algodão e eu queria que você sentisse o mesmo
You’re cashmere to my cotton and I wished you felt the same
Mais opções no alfabeto Eu sei que vou ficar bem
More options in the alphabet I know I'll be OK
Não eu não vou
No I won't
São eles, bochechas rosadas
It's them rose tinted cheeks
Eles bandeira negra nós AF
They black flag we AF
Nós BF como AF
We BF as AF
Mas eles não vão conseguir isso
But they wont get that
Isso é que as mulheres do século 20 de referência
Thats that 20 century women reference
Você é tão difícil de obter como metáforas intricadas
You so hard to get like intricate metaphors
Empresas? Eu tenho quatro
Companies? I own four
Mas tudo que eu quero é seu
But all I want is yours
Bata no plex e pegue um spot de banda ou sushi que eu recomendo
Hit the plex and catch a band or sushi spot I recommend
Flutue em torno de bater perna de wheelies ou motor baseado tudo depende
Float around hitting wheelies leg or engine based it all depends
Qualquer um é legal para mim
Either one is cool to me
E você é muito legal para mim
And you’re way too cool for me
Ima congelar até a morte tentando acompanhar
Ima freeze to death tryna keep up
Com sede eu sou eu posso precisar de três xícaras
Thirsty I am I may need three cups
Contato visual
Eye contact
Acelerando os 5 no meu mais novo passeio
Speeding down the 5 in my newest ride
Você estava meio alto falantes alto leve
You was kinda high speakers mild high
Faixa 10 faixa 10, tardes de dirtbike
Track 10 track 10, dirtbike afternoons
Enquanto a pele pálida está perto eu não tive que sair da sala
As long as pale skin is near I didnt have to leave the room
Mudar de marcha
Switch gears
Vagou por aí apaixonou-se
Roamed around around fell in love
Quebrou minha perna e ficou preso o que porra
Broke my leg and got stuck what the fuck
Bata minha cabeça, espere, eu gostaria que você caísse também eu disse
Hit my head, wait, I wish you would fall in too I said
Eu queria que você caísse e quebrasse as pernas
I wish you would fall in and snap them legs
Porque eu vou estar preso aqui até que eu esteja morto e morto
Cause I'ma be stuck here until im dead and gone
Eu lembro quando nos conhecemos
I remember when we first met
Meus olhos, como jeans muito apertados, eu não poderia tirá-los de você
My eyes, like jeans too tight, I couldnt take em off you
Você é metal precioso, eu era um imã só de olhar
You’re precious metal, I was a magnet just looking
Eu tenho procurado por algo
Ive been searching for something
Mas não sabia o que eu estava procurando
But didnt know what I was looking for
Então você estalou e ficou tão claro
Then you popped and it became so clear
Como aquela água no norte, tão clara
Like that water up north, so clear
Estou intimidado pela sua existência
Im intimidated by your existence
Afobado por causa da sua presença
Flustered because of your presence
Sua ausência me deixa em estado de confusão
Your absence leaves me in a state of confusion
Eu não posso funcionar, eu não posso explicar isso
I cant function, I cant explain it
Estou ciente o suficiente para saber que isso é apenas uma piscina temporária de emoção
Im aware enough to know this is just a temporary pool of emotion
Mas desde que eu estou aqui, eu também posso afogar
But since im here, I might as well drown
Por favor não me salve
Please dont save me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tyler, The Creator e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: